1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:52,625 --> 00:02:05,250
(Arka planda çift tartışıyor)

4
00:03:41,083 --> 00:03:41,958
Hey!

5
00:03:43,416 --> 00:03:44,791
Gözyaşı mı döküyorsun?

6
00:03:49,000 --> 00:03:52,041
Bu daha korkutucu, ne oldu?

7
00:03:53,666 --> 00:03:54,916
mutlu hissediyorum

8
00:03:58,166 --> 00:03:59,291
Aptal kız!

9
00:03:59,666 --> 00:04:01,541
Mutlu olduğu için ağlayan var mı?

10
00:04:02,458 --> 00:04:02,958
Neden?

11
00:04:04,416 --> 00:04:05,666
Değil mi?

12
00:04:07,416 --> 00:04:08,625
ağlayacağım

13
00:04:11,666 --> 00:04:14,791
Yapmıyorum ve asla yapmayacağım

14
00:04:16,916 --> 00:04:17,916
Asla mı?

15
00:04:20,166 --> 00:04:21,666
Beni hiç ağlarken gördün mü?

16
00:04:26,666 --> 00:04:28,416
En çok kimi seviyorum?

17
00:04:35,666 --> 00:04:36,791
Senden başka..

18
00:04:37,291 --> 00:04:38,291
Büyükannen

19
00:04:39,416 --> 00:04:40,166
Hımm..

20
00:04:43,041 --> 00:04:46,416
Büyükannem vefat ettiğinde sen benimle değil miydin?

21
00:04:46,416 --> 00:04:46,916
Evet

22
00:04:48,291 --> 00:04:49,666
O zaman ağladım mı?

23
00:04:50,541 --> 00:04:56,041
Yoksa bunca yıl boyunca beni bir kez olsun ağlarken gördün mü?

24
00:04:57,666 --> 00:04:58,166
Hey!

25
00:04:59,666 --> 00:05:00,916
Nasıl ağlamazsın?

26
00:05:02,166 --> 00:05:02,916
Yalan söylüyorsun!

27
00:05:07,041 --> 00:05:08,291
Ah evet!

28
00:05:09,458 --> 00:05:10,583
Sen ne diyorsun?

29
00:05:11,625 --> 00:05:12,500
bilmiyorum

30
00:05:13,291 --> 00:05:14,791
Çocukluğumdan beri böyleyim.

31
00:05:16,166 --> 00:05:19,166
Doğduğumda bile görünüşe göre ağlamadım.

32
00:05:20,791 --> 00:05:25,166
Her nasılsa benim hakkımda bunu söyleyip durdular ve sonunda hiç ağlamadım.

33
00:05:27,291 --> 00:05:29,041
Birçok kez denedim.

34
00:05:30,166 --> 00:05:31,166
Ama tek bir gözyaşı bile alamadım.

35
00:05:32,916 --> 00:05:34,791
Aslında ben doğaüstü bir varlığım.

36
00:05:36,291 --> 00:05:37,291
Git buradan seni aptal!

37
00:05:46,666 --> 00:05:47,291
seni seviyorum

38
00:05:49,666 --> 00:05:51,166
Bundan sonra bir damla gözyaşı bile dökmeyeceksin,

39
00:05:52,791 --> 00:05:54,291
buna da izin vermeyeceğim.

40
00:06:06,166 --> 00:06:09,291
Her kızın resmini beğenen ilk kişi o.

41
00:06:09,291 --> 00:06:10,916
Sanırım bugünlük işi bitti.

42
00:06:15,541 --> 00:06:16,416
Machan,

43
00:06:17,416 --> 00:06:19,916
Bu sizin için doğru bir açılış. Şansını dene

44
00:06:22,083 --> 00:06:23,708
Çok fazla zaman ayırma Padayappa

45
00:06:25,291 --> 00:06:26,041
Sindhu,

46
00:06:27,958 --> 00:06:29,833
Bir sorun mu var? Söyle bana

47
00:06:29,833 --> 00:06:30,916
Korkma Sindhu!

48
00:06:30,916 --> 00:06:33,708
Sana davranış tarzından nefret ediyorum

49
00:06:33,708 --> 00:06:35,166
Daha fazlasını hak ediyorsun Sindhu

50
00:06:39,000 --> 00:06:39,583
Hey!

51
00:06:41,291 --> 00:06:43,541
Çöpe atılmadan pes edeceğini sanmıyorum

52
00:06:44,250 --> 00:06:45,000
Ne?

53
00:06:45,791 --> 00:06:47,041
O hamile dostum

54
00:06:49,916 --> 00:06:50,291
Ne dedin?

55
00:06:51,166 --> 00:06:51,791
O hamile! Benim yüzümden

56
00:06:53,916 --> 00:06:54,666
Gidebilir misin?

57
00:07:05,916 --> 00:07:08,333
Her şey yapıldı..

58
00:07:08,958 --> 00:07:10,041
Aptal..

59
00:07:17,291 --> 00:07:19,541
Bakın bunların hepsi çok normal

60
00:07:19,541 --> 00:07:20,291
Benim için değil

61
00:07:23,541 --> 00:07:24,791
Bakın bu büyütülecek bir şey değil.

62
00:07:25,166 --> 00:07:28,041
Doktor olan bir bağlantım var.

63
00:07:30,291 --> 00:07:31,541
O benim için bir arkadaş gibidir,

64
00:07:32,250 --> 00:07:33,416
Anlayacaktır.

65
00:07:33,416 --> 00:07:34,291
Neyi anlayacak?

66
00:07:40,625 --> 00:07:41,750
Kürtaj yaptıracağız Sindhu

67
00:07:47,250 --> 00:07:48,000
Neden kafanı sallıyorsun?

68
00:07:50,750 --> 00:07:51,875
anlamıyorum

69
00:07:52,500 --> 00:07:55,000
Bu kürtaj yapamayacağım anlamına geliyor

70
00:07:56,125 --> 00:07:57,625
Peki şimdi ne yapmak istiyorsun?

71
00:07:59,375 --> 00:08:01,625
Kürtaj dışında dünyadaki her şey

72
00:08:11,500 --> 00:08:12,750
Tamam, şimdi sakin ol ve evine git...

73
00:08:13,625 --> 00:08:14,750
eve gidemiyorum

74
00:08:15,375 --> 00:08:15,875
Hey!

75
00:08:16,250 --> 00:08:17,375
Benimle dalga mı geçiyorsun?

76
00:08:17,875 --> 00:08:20,500
Sakin ol ve evine git, ne olursa olsun...

77
00:08:21,625 --> 00:08:23,125
Eve gidemeyeceğimi söyledim!

78
00:08:48,500 --> 00:08:50,250
Kardeşim, sakin ol!

79
00:08:51,250 --> 00:08:53,500
Biraz uyu, sabah karar vereceğiz.

80
00:08:54,375 --> 00:08:56,750
İkinize de yemek sipariş ettim, paranız var mı?

81
00:08:57,000 --> 00:08:57,375
Evet

82
00:08:58,375 --> 00:09:00,000
Tamam o zaman ikinizle de sabah görüşürüz.

83
00:09:01,250 --> 00:09:01,625
Güle güle

84
00:09:01,625 --> 00:09:02,250
Teşekkürler Anna!

85
00:09:02,250 --> 00:09:03,125
Sakin ol!

86
00:09:05,500 --> 00:09:07,250
Sakin ol dostum!

87
00:09:07,250 --> 00:09:09,000
Sakin ol dostum!

88
00:09:10,875 --> 00:09:12,625
Moron somurtmaya devam ediyor.

89
00:09:27,250 --> 00:09:28,125
Kapıyı aç!

90
00:09:29,750 --> 00:09:30,250
Sindhu!

91
00:09:56,375 --> 00:09:57,000
Merhaba!

92
00:09:57,000 --> 00:09:58,833
Neredesin oğlum?

93
00:09:58,833 --> 00:09:59,875
Amith'in evinde,

94
00:10:00,500 --> 00:10:01,625
Neden sorun ne?

95
00:10:01,625 --> 00:10:03,625
Eve giderken bir paket lor satın alın.

96
00:10:04,000 --> 00:10:04,625
Anne,

97
00:10:05,500 --> 00:10:08,125
Sadece sabah geleceğim, yapacak işlerim var.

98
00:10:08,625 --> 00:10:09,500
Sadece yemek ye ve uyu.

99
00:10:09,500 --> 00:10:13,625
Lor yemek istiyorum, bilmiyor musun lor olmadan yemez.

100
00:10:13,625 --> 00:10:16,000
Evet doğru, sanki bir gün lor olmadan uyuyamayacakmış gibi!

101
00:10:17,375 --> 00:10:19,625
Neyse, arkadaşlarınla ​​sarhoş olma.

102
00:10:19,625 --> 00:10:20,625
Sanki..

103
00:10:21,250 --> 00:10:22,000
Kapat anne

104
00:11:15,250 --> 00:11:18,000
Efendim, politikacı olarak burada değilim.

105
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Bir kız çocuğunun babası olarak buradayım.

106
00:11:20,000 --> 00:11:22,750
Bu adamın acısını paylaşmayacak mıyım?

107
00:11:23,250 --> 00:11:25,375
Bir gecede o adam kızını kaçırdı.

108
00:11:27,250 --> 00:11:28,000
Garnitürü servis edin.

109
00:11:30,375 --> 00:11:30,875
Yeterli.

110
00:11:32,333 --> 00:11:32,958
Evet, devam et

111
00:11:35,666 --> 00:11:38,166
Aslında bu kız onunla hiç ilgilenmiyor.

112
00:11:38,166 --> 00:11:40,125
Onu zorladı efendim.

113
00:11:40,125 --> 00:11:42,333
O adamın adına şikayette bulunacağız.

114
00:11:42,333 --> 00:11:44,083
Umarım gerisini halledersiniz.

115
00:11:44,083 --> 00:11:46,916
Bu kız babasının onayı olmadan parmağını bile kıpırdatmıyor.

116
00:11:46,916 --> 00:11:48,375
Ne kadar değerli bir kızım

117
00:11:48,375 --> 00:11:50,541
Bu dava için çok çalıştığımı görmüyor musun?

118
00:11:50,541 --> 00:11:53,583
Ahem, görebiliyorum efendim.

119
00:11:53,583 --> 00:11:55,083
Bize söylediklerinizi yapamayız.

120
00:11:55,083 --> 00:11:56,958
Kıza bak, buraya geldiğinden beri tek kelime etmedi.

121
00:11:57,208 --> 00:11:58,458
Bir şey söylemesini iste

122
00:11:58,458 --> 00:12:00,333
Sevgili söyle ona

123
00:12:00,833 --> 00:12:02,333
Sen onunla gitmek zorunda kalmadın mı canım?

124
00:12:02,833 --> 00:12:04,458
Bunların hepsini halledeceğiz, söyleyin yeter!

125
00:12:05,208 --> 00:12:07,583
Sevgili amcanı dinle, anlat bize.

126
00:12:08,333 --> 00:12:09,208
Evet de.

127
00:12:13,166 --> 00:12:14,333
Efendim,

128
00:12:14,333 --> 00:12:15,541
Hamileyim!

129
00:12:16,916 --> 00:12:19,291
Aman tanrım! Bu nedir?

130
00:12:20,291 --> 00:12:24,333
Sorun nedir? Neler oluyor?

131
00:12:24,333 --> 00:12:25,208
Ne kadar değerli bir kız!

132
00:12:26,083 --> 00:12:26,583
Amca!!

133
00:12:27,583 --> 00:12:31,500
(Polis telsizi sohbeti)

134
00:12:35,083 --> 00:12:36,250
Affedersiniz Bay Manikandan

135
00:12:36,791 --> 00:12:38,208
Görünüşe göre bana da FIR başvurusunda bulunacaklar

136
00:12:40,166 --> 00:12:41,583
Hey! Sen ne yaptın?

137
00:12:43,958 --> 00:12:44,791
Ah öyle dedi

138
00:12:45,541 --> 00:12:46,166
Evet

139
00:12:48,083 --> 00:12:51,833
O bir kadın mı? Şunun yaptığına bakın!

140
00:12:51,833 --> 00:12:54,833
Onun için muhteşem bir düğün hayal ettim

141
00:12:54,833 --> 00:12:58,333
O artık benim kızım değil, olmayı hak etmiyor.

142
00:12:58,333 --> 00:13:00,833
Ne kadar bağırırsa kalp krizi geçirecek.

143
00:13:00,833 --> 00:13:01,833
Henüz gitmedi mi?

144
00:13:02,500 --> 00:13:03,875
Nasıl da bağırıyorsa, yakında gitmiş olacak.

145
00:13:06,208 --> 00:13:08,208
Hey bir şeyler yap

146
00:13:08,708 --> 00:13:09,708
Evet evet baba gelip bir şeyler yapacak tamam mı

147
00:13:09,708 --> 00:13:10,958
Sebep olduğun bela hakkında bir fikrin var mı?

148
00:13:10,958 --> 00:13:11,708
O geliyor

149
00:13:12,583 --> 00:13:13,708
Sen çeneni kapat, ben onunla konuşacağım

150
00:13:13,708 --> 00:13:14,708
Evet sanki

151
00:13:14,708 --> 00:13:17,708
Seni de dövdürecek

152
00:13:19,208 --> 00:13:21,083
Baba, çok gerilere gitti, neden bu kadar uzun süre içerideydin?

153
00:13:21,375 --> 00:13:25,625
Çiftin düğün alayını planlıyor bu yüzden

154
00:13:25,625 --> 00:13:26,375
Hey!

155
00:13:27,500 --> 00:13:30,500
Hiç beyniniz var mı? Yüzünü görmedin mi?

156
00:13:31,125 --> 00:13:32,500
Onurunu yitirdi

157
00:13:32,875 --> 00:13:34,958
Çocuğun babası olarak ben bile uçurumdan atlamak istiyorum.

158
00:13:34,958 --> 00:13:36,750
Sizce nasıl hissediyor?

159
00:13:36,750 --> 00:13:40,375
Bütün bunları önceden tahmin ederek onu birçok kısıtlamayla büyüttüm.

160
00:13:40,750 --> 00:13:41,375
Beni hiç dinledi mi?

161
00:13:41,375 --> 00:13:44,000
Sonunda en büyük korkularım gerçek oldu.

162
00:13:44,000 --> 00:13:46,250
Baba, onu eve getirelim ve bu işi halledelim.

163
00:13:46,250 --> 00:13:47,125
Neden?

164
00:13:47,125 --> 00:13:48,958
Böylece daha fazla insan tanınabilir

165
00:13:48,958 --> 00:13:50,500
Ve kendime olan tüm saygımı mı yok edeceksin?

166
00:13:50,500 --> 00:13:51,125
Doğru amca!

167
00:13:52,416 --> 00:13:54,625
Evet, birkaç işe yaramaz arkadaşı olacak

168
00:13:54,625 --> 00:13:56,291
Artık onun yanında kim duracak değil mi?

169
00:13:56,708 --> 00:13:57,958
Bu doğru amca!

170
00:13:58,458 --> 00:14:00,083
Biliyordum! Çok önceden söylememiş miydim,

171
00:14:00,083 --> 00:14:02,916
Bir kızla ortalıkta dolaştığını.

172
00:14:02,916 --> 00:14:03,958
İşin özüne inmeliyiz.

173
00:14:03,958 --> 00:14:07,541
Annesi, derinden aşık olduklarını söyleyerek ona destek oldu.

174
00:14:07,541 --> 00:14:10,625
Aşkın bu kadar derin olduğunu hiç bilmiyordum.

175
00:14:11,916 --> 00:14:13,541
Bundan sonra gidip onunla ilgileneceğim.

176
00:14:14,708 --> 00:14:15,208
baba

177
00:14:16,458 --> 00:14:18,666
Ama anlamadığım bir şey var

178
00:14:19,125 --> 00:14:20,625
Tüm bu olanlardan sonra bile.

179
00:14:20,625 --> 00:14:23,333
İçerideki kızın ona güveni tam.

180
00:14:24,458 --> 00:14:27,458
Hiçbir zaman itaatkar bir çocuk olmadı.

181
00:14:28,208 --> 00:14:30,583
Ama söylemem gereken şu şeyi dinlesin mi?

182
00:14:30,583 --> 00:14:35,583
İçerisinde ona güvenen kız ona ihanet etmemesini ve güvenini asla kırmamasını ister.

183
00:14:36,458 --> 00:14:39,208
Baba, baba!

184
00:14:41,583 --> 00:14:44,041
Tamam, siz bugünlük villaya uğrayın.

185
00:14:44,041 --> 00:14:45,208
Daha sonra göreceğiz.

186
00:14:46,083 --> 00:14:48,833
Gerek yok kardeşim

187
00:14:50,208 --> 00:14:51,208
Seni rahatsız etmek istemiyorum.

188
00:14:51,208 --> 00:14:52,208
Ben ilgileneceğim kardeşim.

189
00:14:54,791 --> 00:14:58,833
Yani beni karakola götürmek zahmetli olmadı mı?

190
00:15:00,583 --> 00:15:01,708
Üzgünüm kardeşim

191
00:15:02,458 --> 00:15:04,958
Neden bu şekilde konuşuyorsun?

192
00:15:05,458 --> 00:15:08,333
Ziyarete geldiklerinde annem ve babam için olması gerekiyordu.

193
00:15:09,083 --> 00:15:10,583
Ama yakın zamanda gelmeyecekler.

194
00:15:10,583 --> 00:15:11,583
Villa boş.

195
00:15:12,583 --> 00:15:13,708
mesele bu değil kardeşim

196
00:15:14,958 --> 00:15:16,333
Bu doğru gelmiyor.

197
00:15:17,583 --> 00:15:18,583
Ne?

198
00:15:18,583 --> 00:15:20,583
Hiç bir şey! Bu kadar beyefendi olup olmadığınızı kontrol ediyorum.

199
00:15:22,208 --> 00:15:23,833
ama öyle görünmüyor.

200
00:15:29,083 --> 00:15:32,333
Abi bana bir şekilde Suresh amcanın deposunda iş bul.

201
00:15:32,333 --> 00:15:34,208
Aptal olma

202
00:15:34,208 --> 00:15:35,708
Kardeşim lütfen

203
00:15:35,708 --> 00:15:37,875
Bu o kadar da önemli bir şey değil.

204
00:15:37,875 --> 00:15:38,583
Abi lütfen anla

205
00:15:42,208 --> 00:15:42,958
Tamam bakalım

206
00:15:43,708 --> 00:15:44,333
Teşekkürler kardeşim

207
00:15:50,833 --> 00:15:52,708
İnek hâlâ atıştırmalıklarımı çalıyor

208
00:16:26,083 --> 00:16:27,958
Neden bana bu kadar kızgınsın bebeğim?

209
00:16:28,750 --> 00:16:30,541
Kürtajdan neden bahsettiniz?

210
00:16:32,083 --> 00:16:34,750
O an biraz öfkeyle söyledim

211
00:16:35,750 --> 00:16:36,875
bunu söyledim benim hatam

212
00:16:36,875 --> 00:16:38,625
Neden beni bu kadar uzun süre dışladın?

213
00:16:39,875 --> 00:16:42,000
Hayatımda ilk kez korkuyorum!

214
00:16:43,791 --> 00:16:47,666
Bir hafta sonra finallerimiz var, yazmamız lazım.

215
00:16:49,083 --> 00:16:52,208
Hala ne olduğunu veya ne olduğunu anlamıyorum.

216
00:16:53,583 --> 00:16:57,083
Amith'in amcasının yanında iş istedim, yaklaşık 10 bin kazanabilirim.

217
00:16:57,083 --> 00:17:00,083
Bir şekilde bisiklet için para biriktirebilirsek, yemek dağıtımı da yapabilirim..

218
00:17:00,083 --> 00:17:01,833
Merhaba... Şşşt

219
00:17:07,958 --> 00:17:12,083
Hiçbir şey için endişelenme, ben her zaman seninleyim.

220
00:17:12,958 --> 00:17:17,958
Hayatta ne yapmak istiyorsan onu yap. Bunu anladık!

221
00:17:20,208 --> 00:17:23,208
Ah sevgilim

222
00:17:23,208 --> 00:17:26,333
sana hayranım

223
00:17:26,333 --> 00:17:29,458
Seninleyken

224
00:17:29,458 --> 00:17:32,708
Bir karahindiba gibi süzülüyorum

225
00:17:32,708 --> 00:17:36,083
Anlatılmaz aşkında

226
00:17:36,083 --> 00:17:39,083
Bitmeyen aşkınla kaplandım

227
00:17:39,083 --> 00:17:42,208
Bulucular iç içe geçtiğinde,

228
00:17:42,208 --> 00:17:44,958
Bütün acılarım uçup gidiyor

229
00:17:44,958 --> 00:17:50,958
Beni çocuk gibi hissettiriyorsun

230
00:17:50,958 --> 00:17:57,333
Beni bir anne gibi yakınında tutuyorsun.

231
00:17:57,333 --> 00:18:03,208
Sadece bir bakış ve bir sözle,

232
00:18:03,583 --> 00:18:07,083
Sen bana hayatın anlamını veriyorsun.

233
00:18:07,083 --> 00:18:11,208
Bütün hayatım senin nefesinde.

234
00:18:12,208 --> 00:18:15,458
Bütün hayatım senindir

235
00:18:15,458 --> 00:18:18,583
Senin tüm aşkın benim.

236
00:18:18,583 --> 00:18:24,708
Başka ne arzulayacağım?

237
00:18:25,083 --> 00:18:28,208
Beni kendine yakın tutan bir kalp

238
00:18:28,208 --> 00:18:31,458
Omzuma yaslanan bir kafa..

239
00:18:31,458 --> 00:18:37,583
Daha ne isterim ki?

240
00:19:08,458 --> 00:19:09,833
Taşınmak mı istiyorsun?

241
00:19:09,833 --> 00:19:11,458
Durun, anlamıyorum, neden?

242
00:19:11,458 --> 00:19:13,458
Amith'in evi olduğunu biliyorum ama..

243
00:19:13,458 --> 00:19:16,083
Kafadan vuruş! Öl öl öl!

244
00:19:16,708 --> 00:19:19,291
Ama orada para vermeden kalmaktan rahatsız oluyorum!

245
00:19:21,833 --> 00:19:26,333
Aldığım 10 bin maaş sağlık faturalarınıza ve sınav ücretlerinize zar zor yetiyor.

246
00:19:26,333 --> 00:19:28,958
Üstüne üstlük ev kirası için para da üretemiyorum!

247
00:19:28,958 --> 00:19:31,208
Rahatsız oluyorsan rahat ol.

248
00:19:31,208 --> 00:19:33,916
Kız olduğunu düşünerek takip etmeyin, bu bir erkek.

249
00:19:33,916 --> 00:19:35,958
Evet şimdi eve döndükten sonra bile somurtmaya devam et.

250
00:19:35,958 --> 00:19:37,708
İyi güzel, ikiniz de kaza yapıp ölene kadar evlerden atlamaya devam edin!

251
00:19:37,708 --> 00:19:39,958
O halde ağlayarak yanıma gelme, biri bana dürbünlü tüfek versin.

252
00:19:41,958 --> 00:19:47,375
Senden gölge kadar uzakta olduğum sürece mutluyum

253
00:19:48,125 --> 00:19:51,250
Gülüşünün sesiyle tüm görkemli günlerimizi yeniden yaşıyorum

254
00:19:51,250 --> 00:19:53,500
Ve üzüntülerim azalıyor.

255
00:19:53,958 --> 00:19:59,750
Beni tutmayacak mısın?
Beni dinlemeyecek misin?

256
00:19:59,750 --> 00:20:05,958
Benim Tatlı Şeytanım
Benim Küçük Yaramazlığım

257
00:20:06,291 --> 00:20:07,583
Hayatımın nimeti

258
00:20:07,583 --> 00:20:13,625
Sen gözlerimden kaçan neşeli yaşlarsın.

259
00:20:13,625 --> 00:20:20,125
Senin varlığın cehenneme bile
Huzurlu sığınağım olur.

260
00:20:20,416 --> 00:20:23,416
Senin tüm aşkın benim.

261
00:20:23,416 --> 00:20:26,750
Bütün hayatım senindir

262
00:20:26,750 --> 00:20:33,166
Başka ne arzulayacağım?

263
00:20:33,166 --> 00:20:36,416
Beni kendine yakın tutan bir kalp

264
00:20:36,416 --> 00:20:39,583
Omzuma yaslanan bir kafa..

265
00:20:39,583 --> 00:20:45,666
Daha ne isterim ki?

266
00:20:47,000 --> 00:20:48,666
Her şey güzel görünüyor Sindhu,

267
00:20:48,666 --> 00:20:50,416
Ancak kan basıncınız en yüksek seviyede.

268
00:20:50,416 --> 00:20:52,083
Hamilelik sırasında bu oldukça normal olmasına rağmen,

269
00:20:52,083 --> 00:20:54,250
Daha dikkatli olmalısın.

270
00:20:54,250 --> 00:20:58,791
Bu, doğum tarihinize kadar devam ederse doğum karmaşıklaşabilir.

271
00:21:35,291 --> 00:21:40,708
(Kathadikuthu şarkısı)

272
00:22:07,416 --> 00:22:08,541
Evde kim var?

273
00:22:08,541 --> 00:22:09,666
Evde misin?

274
00:22:09,666 --> 00:22:11,416
Buraya gelmeyi planladığını bana söylemeyecek misin?

275
00:22:11,416 --> 00:22:12,916
Bunu ne zaman yaptık?

276
00:22:12,916 --> 00:22:14,041
Bir anahtarım var hatırladın mı?

277
00:22:14,041 --> 00:22:15,291
Beni her zaman karışıklığa sokuyorsun

278
00:22:15,291 --> 00:22:16,166
Telefonu ona ver

279
00:22:16,166 --> 00:22:17,166
Bekle

280
00:22:20,541 --> 00:22:21,333
Merhaba

281
00:22:21,333 --> 00:22:24,541
Hepsi arkadaşım kardeşim, orada parti yapmaya alışıklar.

282
00:22:24,541 --> 00:22:26,541
Eğer senin için sorun olmazsa misafir odasında kalabilirler.

283
00:22:26,541 --> 00:22:27,666
Aksi takdirde onlara haber verebilirim.

284
00:22:27,666 --> 00:22:29,416
Ah! Sorun değil Anna, önemli değil.

285
00:22:29,416 --> 00:22:30,416
Sorun yok.

286
00:22:30,416 --> 00:22:32,541
Teşekkürler kardeşim, rahatsız ettiğim için özür dilerim.

287
00:22:32,541 --> 00:22:33,541
Telefonu onlara ver.

288
00:22:36,916 --> 00:22:37,958
Teşekkürler kardeşim

289
00:23:13,041 --> 00:23:13,916
kız kardeş,

290
00:23:14,916 --> 00:23:17,291
yarım kaynatmak istiyorum, biraz yumurta alabilir miyim?

291
00:23:18,291 --> 00:23:19,291
mutfakta

292
00:23:22,791 --> 00:23:26,000
Neden bir sürü biberle bir tane yapamıyorsun?

293
00:24:00,750 --> 00:24:01,250
Kardeşim

294
00:24:02,000 --> 00:24:03,458
Abi ben tatile gidiyorum

295
00:24:03,458 --> 00:24:04,000
Git git

296
00:24:05,958 --> 00:24:07,125
Kiralık bir eve ihtiyacım var

297
00:24:07,750 --> 00:24:09,833
Süper, bütçen ne kadar?

298
00:24:11,500 --> 00:24:14,875
Rs2500 civarında bir yerde mi?

299
00:24:14,875 --> 00:24:17,083
Elbette halledeceğiz

300
00:24:17,083 --> 00:24:20,125
Ne? Ciddi misin?

301
00:24:20,125 --> 00:24:20,833
elbette

302
00:24:35,250 --> 00:24:37,833
Adhitya.. Aditi..

303
00:24:39,833 --> 00:24:40,875
Yani ortalama

304
00:24:41,458 --> 00:24:44,083
Söyleyiş şeklin kulağa çok ortalama geliyor

305
00:24:44,500 --> 00:24:47,500
Adithya! Adithi! Kulağa çok hoş geliyor

306
00:24:50,958 --> 00:24:53,958
Aslında. Hamilelik dileğim var

307
00:24:54,708 --> 00:24:55,375
Sana söyleyebilir miyim?

308
00:24:56,833 --> 00:25:00,208
Bunu yerine getirebilir miyim bilmiyorum ama deneyebilirim, söyle bana

309
00:25:03,208 --> 00:25:07,250
Gece yarısı boş bir yolda

310
00:25:08,083 --> 00:25:10,583
Sadece sen ve ben bisiklete binmeliyiz

311
00:25:10,875 --> 00:25:12,125
Bunu hayal et

312
00:25:13,208 --> 00:25:14,500
Boş bir yol mu?

313
00:25:14,500 --> 00:25:15,708
Evet kesinlikle boş

314
00:25:16,125 --> 00:25:17,625
Hmm babanızı tanıyor musunuz Bay Thangaraj?

315
00:25:17,625 --> 00:25:18,583
Evet

316
00:25:18,583 --> 00:25:21,583
Sadece onun açtığı yol ıssız kalacak

317
00:25:26,125 --> 00:25:29,833
Yoksulluk benim nimetim gibi görünüyor

318
00:25:29,833 --> 00:25:33,208
Eli boş ve çıplak ayaklı

319
00:25:33,208 --> 00:25:36,958
Sahip olduğum her şeyi kaybediyorum

320
00:25:36,958 --> 00:25:40,083
Sadece hiçbir şey yanımda kalmıyor

321
00:25:40,083 --> 00:25:43,708
Bu adamı affet
Bu talihsiz

322
00:25:43,708 --> 00:25:47,458
Bu adamı affet
Çünkü bu hayat geri alındı

323
00:25:47,458 --> 00:25:51,125
Değerli ellerin,
Boş kalıyorlar

324
00:25:51,125 --> 00:25:54,250
Affet beni aşkım

325
00:25:54,250 --> 00:26:01,125
Değerli ellerin
Beni affetmelisin aşkım

326
00:26:01,125 --> 00:26:07,958
Daha ne diyebilirim ki
Affet beni aşkım.

327
00:26:09,125 --> 00:26:23,583
Hayat tersine gidiyor gibi görünüyor
Her şey tersten görünüyor

328
00:26:23,583 --> 00:26:38,083
Hayat beni bulutlardaki bir kağıt gibi fırlatıp atıyor
Parçalara ayrılmış

329
00:26:49,958 --> 00:26:51,333
Davetiye rengi güzel görünüyor

330
00:26:51,333 --> 00:26:52,333
teşekkür ederim

331
00:26:52,333 --> 00:26:54,166
Düğüne gel, seni bekliyor olacağım

332
00:26:56,250 --> 00:26:57,125
Lütfen gel

333
00:26:57,125 --> 00:26:57,875
Güle güle

334
00:27:08,125 --> 00:27:09,958
Düğüne gideceğiz değil mi?

335
00:27:10,958 --> 00:27:15,125
Birisinin bizi davet etmesi gitmemiz gerektiği anlamına gelmez mi?

336
00:27:15,125 --> 00:27:16,333
Bu da bu halde

337
00:27:18,375 --> 00:27:22,333
Onun için bir şeyler yapmalıyız, yoksa gücenecek.

338
00:27:23,375 --> 00:27:24,375
Ne gibi bir şey?

339
00:27:27,000 --> 00:27:28,958
En azından bir altın yüzük?

340
00:27:30,458 --> 00:27:31,583
En azından?

341
00:27:33,708 --> 00:27:35,041
Hayır anlamıyorum

342
00:27:35,041 --> 00:27:37,208
Nerede olduğumuzu biliyorsun değil mi?

343
00:27:37,208 --> 00:27:38,875
Neler yaşadığımızın farkında mısın?

344
00:27:39,500 --> 00:27:41,375
Bu noktada bunu yapmayı nasıl düşünebilirsin?

345
00:27:41,958 --> 00:27:44,666
Gitmemize hiç gerek yok, kızdırma beni

346
00:27:49,458 --> 00:27:50,583
Hey, senin neyin var?

347
00:27:50,583 --> 00:27:51,250
Hiçbir şey

348
00:27:52,750 --> 00:27:53,625
sana soruyorum

349
00:27:56,833 --> 00:27:58,833
İnatçı bir çocuk gibi davranıyorsun Sindhu

350
00:27:59,208 --> 00:28:02,500
Zaten tüm masraflardan dolayı stresliyim ve nasıl başa çıkacağıma dair hiçbir fikrim yok

351
00:28:02,500 --> 00:28:05,000
Şimdi bunu ve bunu arkadaşlarınız için yapmak istiyorsunuz

352
00:28:05,000 --> 00:28:05,875
Ah Tanrım lütfen! Bir şey söylediğimi unut

353
00:28:05,875 --> 00:28:08,083
Hiçbir yere gitmeyeceğim, hiçbir şey yapmayacağım! Mutlu?

354
00:28:15,208 --> 00:28:17,083
Bana tavrını gösterme

355
00:28:18,833 --> 00:28:19,958
Biz fena halde meteliksiziz.

356
00:28:21,458 --> 00:28:23,208
Hiçbir şey yapacak durumda değilim.

357
00:28:24,750 --> 00:28:25,708
Bunu unutma!

358
00:28:27,875 --> 00:28:31,333
Bir rüya inşa ettim
Bu kırık hayat için

359
00:28:31,333 --> 00:28:34,958
umutlarımı gömdüm
Sadece bu üzüntüyü doğurmak için

360
00:28:38,833 --> 00:28:42,083
Bir rüya inşa ettim
Bu kırık hayat için

361
00:28:42,083 --> 00:28:43,958
umutlarımı gömdüm
Sadece bu üzüntüyü doğurmak için

362
00:28:49,583 --> 00:28:56,875
Yaptığım kalelerin hepsi havada kaldı..

363
00:28:56,875 --> 00:29:03,750
Engin denizlerde hazinelerimi kaybettim

364
00:29:03,750 --> 00:29:07,333
Affet beni affet

365
00:29:07,333 --> 00:29:10,833
Affet beni aşkım

366
00:29:10,833 --> 00:29:17,375
Lütfen beni affet aşkım

367
00:29:17,375 --> 00:29:24,833
sevgilim beni affet

368
00:29:25,708 --> 00:29:28,000
Daha kaç kez özür dilemem gerekiyor?

369
00:29:29,291 --> 00:29:32,250
Böyle somurtmayın, sinir bozucu.

370
00:29:33,500 --> 00:29:35,625
Sadece stresli olduğum için içtim.

371
00:29:35,625 --> 00:29:36,958
Şimdi ne yapabilirim?

372
00:29:37,625 --> 00:29:42,333
Ah, ben bile stresliyim. İki atış yapabilir miyim?

373
00:29:43,083 --> 00:29:44,833
deli olma

374
00:29:49,000 --> 00:29:50,458
Bir daha içmeyeceğime söz veriyorum

375
00:29:51,000 --> 00:29:51,958
Bana söz ver!

376
00:29:54,000 --> 00:29:54,958
Yap

377
00:29:58,958 --> 00:29:59,958
Ne yapıyorsun?

378
00:29:59,958 --> 00:30:01,208
Bebeğinize söz verin

379
00:30:01,958 --> 00:30:03,083
Ciddi misin?

380
00:30:09,500 --> 00:30:12,583
Bak, bir daha asla içmeyeceğimi söylemiyorum.

381
00:30:13,333 --> 00:30:15,208
Tek söyleyebileceğim, bebek gelene kadar içmeyeceğim.

382
00:30:17,500 --> 00:30:19,375
Tamam, yavaş yavaş azaltıp duracağım.

383
00:30:51,750 --> 00:30:53,500
Burada olacak mısın, olmayacak mısın?

384
00:30:53,500 --> 00:30:57,208
Hey, hastane masrafları için kardeşime resmen yalvarıyorum.

385
00:30:57,208 --> 00:30:59,583
Ben parayı getireceğim, sen devam et.

386
00:31:00,750 --> 00:31:01,750
İşte başlıyorsun

387
00:31:03,500 --> 00:31:04,958
Beni yolda bırak

388
00:31:12,375 --> 00:31:16,958
Kan basıncınız hala yüksek, Hemoglobin seviyeleriniz ise oldukça düşük.

389
00:31:17,458 --> 00:31:19,583
Çok kilo vermişsin.

390
00:31:20,250 --> 00:31:22,583
Ne kadar zayıf olduğunun farkında mısın?

391
00:31:23,000 --> 00:31:24,583
Kocanız size eşlik etmedi

392
00:31:24,583 --> 00:31:26,583
İkiniz de ne yapmayı düşünüyorsunuz?

393
00:31:27,083 --> 00:31:30,833
Adetiniz neredeyse dolduğunda ikiniz de ciddiyetten tamamen yoksunsunuz.

394
00:31:30,833 --> 00:31:33,333
Geçen sefer ikinizi de uyarmadım mı?

395
00:31:35,958 --> 00:31:37,708
Kardeşim, sadece bir yudum

396
00:31:37,708 --> 00:31:39,875
Hocam stokları saydım

397
00:31:39,875 --> 00:31:40,958
yarın görüşürüz

398
00:31:41,125 --> 00:31:43,375
Hey, senin için de bir turumuz var

399
00:31:43,375 --> 00:31:44,000
Gel iç

400
00:31:44,583 --> 00:31:46,375
Hey, gitsen iyi olur

401
00:31:46,375 --> 00:31:47,000
ayrılıyorum

402
00:31:47,333 --> 00:31:49,500
Oh, şu haline bak, karından o kadar korkuyorsun ki

403
00:31:49,958 --> 00:31:52,083
Kardeşim bırak onu, o küçük bir çocuk.

404
00:31:52,083 --> 00:31:53,625
Bırak gitsin
Eve git!

405
00:33:16,375 --> 00:33:18,458
Bebeğinize söz verdiniz

406
00:33:20,458 --> 00:33:22,625
İçmek için parayı nasıl buldun?

407
00:33:26,750 --> 00:33:28,500
Sana güvendim ve herkesi geride bıraktım

408
00:33:28,500 --> 00:33:29,750
Şu ana kadar sana tüm güvenimi verdim

409
00:33:29,750 --> 00:33:31,000
Ve seni her şeyim yaptım

410
00:33:33,708 --> 00:33:36,458
Beni ciddiye bile almıyorsun

411
00:33:38,875 --> 00:33:40,916
korkuyorum

412
00:33:44,333 --> 00:33:46,583
Değişeceğini düşünmek benim hatam

413
00:33:48,583 --> 00:33:50,083
Asla değişmeyeceksin

414
00:33:53,250 --> 00:33:54,458
Asla yapamayacaksın

415
00:33:56,833 --> 00:33:57,208
Asla..

416
00:33:57,208 --> 00:33:57,708
Kapa çeneni!

417
00:33:59,250 --> 00:34:00,375
Bebeği doğurmak isteyen ben miydim?

418
00:34:07,083 --> 00:34:09,958
Diğer berduşların yaptığı gibi seni terk etmeliydim.

419
00:34:12,083 --> 00:34:14,708
Hayatın kendisi değişti. Değişmemi istiyor.

420
00:34:18,458 --> 00:34:21,958
Sanki seni aldatmışım ya da buna tek başına katlanmaya zorlamışım gibi davranıyorsun.

421
00:34:21,958 --> 00:34:23,750
Ben de seninle birlikte acı çekiyorum.

422
00:34:24,083 --> 00:34:25,166
Hepsi senin hatan.

423
00:34:25,166 --> 00:34:27,208
Biraz idare edip Amith'in evinde kalsaydın,

424
00:34:27,208 --> 00:34:28,625
Bu olmazdı.

425
00:34:28,625 --> 00:34:29,708
Hepsi senin hatan.

426
00:34:30,333 --> 00:34:31,708
Bütün bu insanların tacizine katlanmak zorundayım

427
00:34:31,708 --> 00:34:33,083
Ve nefret ettiğim bir işte çalışıyorum.

428
00:34:34,333 --> 00:34:35,833
Sana uzun zaman önce söylemiştim!

429
00:34:35,833 --> 00:34:37,291
Keşke beni dinleseydin ve bu saçmalığa bir son verseydin,

430
00:34:37,291 --> 00:34:38,708
Bu kadar belaya girmeyeceğiz.

431
00:34:39,583 --> 00:34:41,458
Neden böyle konuşuyorsun?

432
00:34:41,458 --> 00:34:43,083
Uyum sağlayıp seninle kalmıyor muyum?

433
00:34:43,083 --> 00:34:45,750
Hiçbir şeye uyum sağlamak zorunda değilsin

434
00:34:45,750 --> 00:34:47,208
eğer hoşuna gitmiyorsa, uzaklaş.

435
00:34:47,708 --> 00:34:49,125
Nereye gidebilirim?

436
00:34:49,125 --> 00:34:51,083
Ölmemi mi istiyorsun?

437
00:34:51,083 --> 00:34:53,000
Söyle.. Öleceğim..

438
00:34:55,833 --> 00:34:56,833
Tamam, öl!

439
00:34:57,250 --> 00:34:59,208
Bana bu şekilde eziyet etmek yerine,

440
00:34:59,208 --> 00:35:00,833
Beni tek vuruşta öldürmek daha iyi, sonra ölebilirsin.

441
00:35:22,583 --> 00:35:24,541
Kadınların hepsi aynı kardeşim

442
00:35:24,541 --> 00:35:27,750
Kendinizi kötü hissetmeyin, uyum sağlamamız gerekiyor.

443
00:35:27,750 --> 00:35:28,958
Çeneni kapat ve yola dikkat et.

444
00:35:28,958 --> 00:35:29,583
Tamam aşkım!

445
00:36:36,583 --> 00:36:37,333
Bir telefon alıyorsunuz.

446
00:36:39,625 --> 00:36:40,708
Telefon neredeydi?

447
00:36:40,708 --> 00:36:41,708
Şarj oluyor.

448
00:36:42,250 --> 00:36:42,958
Geri koy.

449
00:36:42,958 --> 00:36:44,208
Hey, bu senin karın.

450
00:36:51,000 --> 00:36:52,333
Sen de insan mısın?

451
00:37:19,333 --> 00:37:23,625
Aman Tanrım! Kızımın haline bak..

452
00:37:23,625 --> 00:37:28,208
Dikkatli olun.. Lütfen..

453
00:38:09,458 --> 00:38:11,083
Hangi cehennemdeydin?

454
00:38:11,083 --> 00:38:12,333
Telefonunuzu açın..

455
00:38:15,208 --> 00:38:16,125
İçeri gir..

456
00:38:33,583 --> 00:38:34,708
Sindhu nerede?

457
00:38:36,000 --> 00:38:38,083
Hastaneden bir telefon aldık

458
00:38:38,416 --> 00:38:40,875
Buraya geldiğimizde sadece bebek vardı.

459
00:38:40,875 --> 00:38:43,708
Resepsiyona sordum herkesin gittiğini söylediler.

460
00:38:44,500 --> 00:38:47,208
Sindhu'yu aramayı denedim, telefonu kapalı.

461
00:38:55,583 --> 00:38:56,875
Sindhu nerede?

462
00:38:58,041 --> 00:39:00,625
Hey! O gitti

463
00:39:17,708 --> 00:39:19,333
Sindhu onun evinde değil.

464
00:39:20,000 --> 00:39:23,375
Görünüşe göre taşınmışlar, bekçi haklıymış.

465
00:39:23,375 --> 00:39:24,541
Ne yapmak istiyorsun?

466
00:39:48,666 --> 00:39:53,083
Bunu doğru anlayın, ikiniz de onunla gidebilirsiniz. İtirazım yok.

467
00:39:53,083 --> 00:39:55,083
Ama ikiniz de gittiğinizde şunu unutmayın.

468
00:39:55,083 --> 00:39:57,458
Ölümümden haberdar olacaksın.

469
00:39:57,458 --> 00:40:00,166
O zaman lütfen beni görmeye gelme..

470
00:40:03,000 --> 00:40:03,375
Baba!

471
00:40:03,375 --> 00:40:06,375
Git onu da al..
Dışarı çıkın ve bir karar verin.

472
00:40:07,708 --> 00:40:09,750
Zavallı çocuğum..

473
00:40:13,458 --> 00:40:14,875
Mani, babamla konuştum.

474
00:40:14,875 --> 00:40:16,208
Onu ikna etmek için elimden geleni yaptım ama henüz anlamaya hazır değil.

475
00:40:17,000 --> 00:40:19,750
Lütfen bekleyin, onu ikna etmeye çalışacağım.

476
00:40:19,750 --> 00:40:20,208
Anne,

477
00:40:20,208 --> 00:40:20,875
Mani

478
00:40:21,458 --> 00:40:22,583
Anne, anne. Anne.

479
00:40:23,083 --> 00:40:24,333
İnsanlar izliyor..

480
00:40:24,583 --> 00:40:25,458
Seni yaşlı kadın!

481
00:40:27,583 --> 00:40:28,458
Hemen dışarı çık..

482
00:40:31,125 --> 00:40:32,250
Dışarı çık

483
00:40:36,583 --> 00:40:37,708
Onları ikna etmeye çalışacağım..

484
00:40:40,583 --> 00:40:43,125
Lütfen kızmayın.. Biz hallederiz..

485
00:40:58,833 --> 00:40:59,583
Merhaba..

486
00:41:04,000 --> 00:41:04,958
Şşşt

487
00:41:44,500 --> 00:41:47,833
Bu bebeği hangi bölgedeki çöplükten aldınız?

488
00:41:49,750 --> 00:41:52,833
Park yolu, Anna Nagar.

489
00:42:01,583 --> 00:42:03,916
Bilgilerinizi buraya yazın,

490
00:42:03,916 --> 00:42:05,458
Polis kontrole geldikten sonra gidebilirsiniz.

491
00:42:32,666 --> 00:42:34,000
Tuvalet nerede?

492
00:42:34,000 --> 00:42:35,458
Sağdaki bu kapıdan..

493
00:42:49,375 --> 00:42:50,750
Abi bas şunu.. Hadi gidelim

494
00:44:13,000 --> 00:44:26,250
sana anne olacağım

495
00:44:26,250 --> 00:44:38,833
Seni kollarıma aldığım an kurtulacağım

496
00:45:04,750 --> 00:45:11,125
Gel aşkım ve bana yenilenmiş bir hayat bağışla

497
00:45:11,125 --> 00:45:17,000
Gel oğlum bana baba unvanını ver

498
00:45:17,000 --> 00:45:23,500
Bu genişlikte ben bir toz zerresiyim

499
00:45:23,500 --> 00:45:29,833
Ama senin gözlerinde, senin bütün dünyan oluyorum

500
00:45:29,833 --> 00:45:36,458
Bu yavaş kucaklaşmamızda

501
00:45:36,458 --> 00:45:42,083
Hayatlarımız bir araya geliyor ve birleşiyor

502
00:45:42,083 --> 00:45:49,083
Sen okyanusların gelgitisin
Sen gökyüzünün yıldızlarısın

503
00:45:49,083 --> 00:45:55,375
Sen dünyanın hareketisin
Kelimeleri kaybettim

504
00:46:08,875 --> 00:46:21,083
Sana anne olacağım

505
00:46:21,083 --> 00:46:33,833
Seni kollarıma aldığım an kurtulacağım.

506
00:46:54,958 --> 00:46:56,208
Salak!

507
00:46:58,500 --> 00:46:59,583
Sen de insan mısın?

508
00:47:02,833 --> 00:47:04,083
O kadar aptal mısın?

509
00:47:04,375 --> 00:47:05,833
Bunu yapmayı nasıl düşündün?

510
00:47:06,083 --> 00:47:07,208
Nasıl yapabildin?

511
00:47:08,833 --> 00:47:09,958
Aklını mı kaçırdın?

512
00:47:13,583 --> 00:47:14,708
Yanlış olduğunu biliyorum..

513
00:47:15,625 --> 00:47:17,333
Ama onu geri getirdim değil mi?

514
00:47:17,333 --> 00:47:18,458
Evet doğru..

515
00:47:29,125 --> 00:47:32,375
Tamam endişelenme, onu yakalayacağız.

516
00:47:33,125 --> 00:47:35,708
Ona ulaşacağız. Yüz yüze görüştüğümüzde onu bir şekilde ikna edin.

517
00:47:39,208 --> 00:47:39,708
ne

518
00:47:43,083 --> 00:47:43,833
Neden kafanı sallıyorsun?

519
00:47:45,500 --> 00:47:47,750
Çocuğumu reddetti ve gitti.

520
00:47:49,833 --> 00:47:50,958
Bebeğime bir kez bile bakmadı.

521
00:47:58,833 --> 00:48:00,708
Onu asla affetmeyeceğim. Durmadan.

522
00:48:02,208 --> 00:48:04,833
O zaman neden bebeğini onun kapısına kadar götürdün?

523
00:48:08,458 --> 00:48:09,708
Egoist Aptal

524
00:48:15,958 --> 00:48:18,083
Önümüzdeki iki üç yıl boyunca evliliği düşünmeyin.

525
00:48:18,208 --> 00:48:20,083
Evet doğru

526
00:48:20,833 --> 00:48:22,708
sen her şeyi deneyimleyeceksin ve benim bekar kalmam gerekiyor.

527
00:48:22,708 --> 00:48:23,583
Neden yapamıyorsun?

528
00:48:27,125 --> 00:48:29,958
Benim hatırım için neden birkaç yıl bekar kalmıyorsun?

529
00:48:30,208 --> 00:48:31,875
Bu kadar erken evlenerek ne yapmayı planlıyorsun?

530
00:48:32,000 --> 00:48:35,000
Aman Tanrım iyi! Ben evlenmeyeceğim!

531
00:48:35,583 --> 00:48:38,958
Seninle kalacağım, bebeğin bezini ve seninkini de değiştireceğim.

532
00:48:39,375 --> 00:48:40,583
Hayatımın amacı bu değil mi?

533
00:48:40,583 --> 00:48:42,958
Ayrıca ev kirası için benden 1500 rs alın.

534
00:48:43,333 --> 00:48:44,458
Aptal kafa

535
00:48:44,833 --> 00:48:48,208
Ne diyorsun, beleşçi olmamı mı istiyorsun?

536
00:48:48,208 --> 00:48:49,458
Bu da suçluluğumu ve baskımı artıracak.

537
00:48:49,708 --> 00:48:51,375
Benim için ne kadar fedakarlık yapacaksın?

538
00:48:51,583 --> 00:48:52,708
Kira paramı kabul et. Biraz vicdanımı rahatlatacaktır.

539
00:48:52,833 --> 00:48:53,750
İyi o zaman 2000 öde.

540
00:48:53,750 --> 00:48:54,750
Hayır sadece 1500.

541
00:48:55,083 --> 00:48:56,208
Aptal

542
00:49:21,083 --> 00:49:23,708
Onu uyuttum. Bir süre uyumasına izin verin.

543
00:49:23,708 --> 00:49:25,958
Bir şeye ihtiyacın olursa beni araman yeterli. Orada olacağım.

544
00:49:25,958 --> 00:49:28,333
Ayrıca bir ara beslenmesi gerekiyor.

545
00:49:28,333 --> 00:49:29,458
Süper, onu besleyebilirsin.

546
00:49:29,958 --> 00:49:30,458
Merhaba

547
00:49:31,333 --> 00:49:32,708
Bütün bunları yapamam

548
00:49:33,458 --> 00:49:36,583
ama ihtiyacın olursa bazı bağlantılarım var. Seni bağlayabilirim.

549
00:49:36,583 --> 00:49:37,333
Kardeşim,

550
00:49:37,333 --> 00:49:39,083
içtiğimiz sütü veremez miyiz?

551
00:49:39,083 --> 00:49:41,666
Yapabiliriz ama bebek en az 12 aya kadar anne sütü alırsa

552
00:49:41,666 --> 00:49:42,583
Gelişimi için iyidir.

553
00:49:44,333 --> 00:49:47,333
Tamam, lütfen düzenlemeleri yapar mısın?

554
00:49:47,333 --> 00:49:50,208
That's good for the baby, I'll ask them to come immediately.

555
00:49:51,291 --> 00:49:52,416
Erkek çocuğun adı ne?

556
00:49:52,958 --> 00:49:55,458
Ah evet... Henüz bir isme karar vermediniz mi?

557
00:50:00,333 --> 00:50:01,083
Adithya

558
00:50:02,583 --> 00:50:04,083
Çok güzel bir isim.

559
00:50:04,708 --> 00:50:05,833
Ben izin alacağım.

560
00:50:07,083 --> 00:50:08,708
Ücretini ödeyip geleceğim.

561
00:51:07,166 --> 00:51:08,208
Üzgünüm oğlum.

562
00:51:10,375 --> 00:51:11,708
Babanı affedeceksin değil mi?

563
00:51:17,625 --> 00:51:18,333
Baba..

564
00:51:25,333 --> 00:51:26,458
Başka kimseye ihtiyacımız yok.

565
00:51:28,166 --> 00:51:28,791
Buradayım!

566
00:51:31,083 --> 00:51:32,208
Seninle ilgileneceğim!

567
00:51:41,333 --> 00:51:43,458
Büyüyünce annesini isteyecek.

568
00:51:45,250 --> 00:51:46,750
Bir cevap düşünün.

569
00:51:50,583 --> 00:51:51,750
Asla sormayacak!

570
00:51:55,833 --> 00:52:02,208
sevgilim

571
00:52:02,208 --> 00:52:07,083
Göz elması

572
00:52:07,083 --> 00:52:17,458
Oğlum prensler gibi uyuyor.

573
00:52:17,458 --> 00:52:23,833
Benim güzel prensim

574
00:52:23,833 --> 00:52:34,208
İnci Garland'ın sınırsız güzelliği

575
00:52:34,208 --> 00:52:41,833
Benim Müreffeh prensim

576
00:52:43,208 --> 00:52:46,833
Bebek Aditya ve bebek Aditi hazırlanıyor..

577
00:52:46,833 --> 00:52:54,333
Trishur'a giden bir tren yolculuğuna çıkıyorlar

578
00:52:54,333 --> 00:52:57,958
Daha sonra bir yük vagonuna bindiler

579
00:52:57,958 --> 00:53:05,333
Bütün yol boyunca trenin dışına bakıyorum..

580
00:53:12,833 --> 00:53:14,333
Aşkım eğer ağlarsan..

581
00:53:14,333 --> 00:53:16,208
Peekaboo oynayacağız

582
00:53:16,208 --> 00:53:18,083
Seni kıkırdatacağım

583
00:53:18,083 --> 00:53:20,083
Benim bebeğim

584
00:53:20,083 --> 00:53:23,458
Bütün dünyayı dolaşacağız
omuzlarımda seninle

585
00:53:23,458 --> 00:53:27,708
Bir yolculuğa çıkacağız

586
00:53:28,208 --> 00:53:31,833
Her zaman sen ve ben olacağız

587
00:53:31,833 --> 00:53:42,208
Her zaman sen ve ben olacağız
Sonsuza kadar en iyi arkadaşlar, sen ve baba!

588
00:53:42,208 --> 00:53:45,833
Her şeyi arkamızda bırakalım
Seyahate çıkın

589
00:53:45,833 --> 00:53:49,583
Uzay mekiğine binin
Bir yolculukta Mars gezegenine kadar olan tüm yol

590
00:53:49,583 --> 00:53:53,208
Tüm süper kahramanları davet edeceğiz
Piknikte

591
00:53:53,208 --> 00:53:57,083
Bir lokma yemek yedikten sonra
Yolumuza geri döneceğiz

592
00:53:57,083 --> 00:54:00,708
Bebek Aditya ve bebek Aditi hazırlanıyor..

593
00:54:00,708 --> 00:54:04,458
Trishur'a giden bir tren yolculuğuna çıkıyorlar

594
00:54:06,500 --> 00:54:07,750
Ne yapıyorsun?

595
00:54:08,083 --> 00:54:08,958
Instagram için fotoğraf çekmek!

596
00:54:10,333 --> 00:54:11,041
Kaybol!

597
00:54:11,625 --> 00:54:12,000
Neden?

598
00:54:12,458 --> 00:54:13,541
Annesinin bile onu görmemesi gerektiğine karar verdim.

599
00:54:13,541 --> 00:54:14,958
Başkası onu nasıl görebilir?

600
00:54:15,708 --> 00:54:18,041
Machan, kaka.

601
00:54:18,041 --> 00:54:19,458
Dayan, eve varacağız.

602
00:54:19,458 --> 00:54:21,333
Hey, bu oğlunun kakası.

603
00:54:22,958 --> 00:54:23,708
Tut onu..

604
00:54:24,708 --> 00:54:27,000
Dikkatli ol, arabaya dokunmasına izin verme.

605
00:54:28,083 --> 00:54:28,500
Hey...

606
00:54:29,000 --> 00:54:32,708
Endişelenme Amith amcanın arabası, evde her şey senin tuvaletin

607
00:54:33,041 --> 00:54:34,583
İstediğin yere kaka yapabilirsin

608
00:54:37,708 --> 00:54:39,833
Anne, söyle anne.

609
00:54:40,708 --> 00:54:41,958
Babanın duyabileceği kadar yüksek sesle söyle..

610
00:54:41,958 --> 00:54:44,958
Anne.. Anne de.. Yüksek sesle

611
00:54:45,958 --> 00:54:49,583
Seni öldüreceğim aptal!

612
00:54:51,708 --> 00:54:54,333
Anne.. söyle anne

613
00:54:54,333 --> 00:54:55,458
DADAA!

614
00:55:10,583 --> 00:55:13,833
Machan, duydun mu?

615
00:55:27,583 --> 00:55:29,458
bir zamanlar

616
00:55:29,458 --> 00:55:35,083
En iyi iki arkadaş vardı
Bir kaplan ve bir karınca

617
00:55:35,083 --> 00:55:41,208
Balık tutma gezisinde
Denizin ortasında

618
00:55:41,208 --> 00:55:48,583
Büyük bir fırtına vardı
Can yeleği olmadan sıkışıp kaldıkları yer

619
00:55:48,583 --> 00:55:55,958
Denizden bir köpekbalığı çıktı
Onları karaya kurtarmak

620
00:55:55,958 --> 00:56:11,583
Sevgili oğlum, köpekbalığı kadar keskin olmayı öğren
Yardımınıza ihtiyacı olanlara el uzatmak

621
00:56:11,583 --> 00:56:15,583
Her zaman sen ve ben olacağız

622
00:56:15,583 --> 00:56:25,958
Her zaman sen ve ben olacağız
Sonsuza kadar en iyi arkadaşlar, sen ve baba!

623
00:56:25,958 --> 00:56:29,583
Her şeyi arkamızda bırakalım
Seyahate çıkın

624
00:56:29,583 --> 00:56:33,333
Uzay mekiğine binin
Bir yolculukta Mars gezegenine kadar olan tüm yol

625
00:56:33,333 --> 00:56:36,833
Tüm süper kahramanları davet edeceğiz
Piknikte

626
00:56:36,833 --> 00:56:40,833
Bir lokma yemek yedikten sonra
Yolumuza geri döneceğiz

627
00:56:40,833 --> 00:56:44,458
Bebek Aditya ve bebek Aditi hazırlanıyor..

628
00:56:44,458 --> 00:56:48,208
Trishur'a giden bir tren yolculuğuna çıkıyorlar

629
00:56:48,208 --> 00:56:51,333
Tren yolculuğu..

630
00:56:51,333 --> 00:56:55,583
Daha sonra bir yük vagonuna bindiler..

631
00:56:55,583 --> 00:57:02,708
Bütün yol boyunca trenin dışına bakıyorum..

632
00:57:04,875 --> 00:57:05,583
Baba..

633
00:57:07,083 --> 00:57:10,083
Bir devlet okulu ile benim okulum arasındaki fark nedir?

634
00:57:11,958 --> 00:57:16,458
Çok büyük bir fark yok.. Sadece masraflarım kısılacak..

635
00:57:16,458 --> 00:57:17,708
Sonra..

636
00:57:17,708 --> 00:57:18,208
Bekle..

637
00:57:18,833 --> 00:57:19,458
Söyle bana

638
00:57:19,458 --> 00:57:23,833
Beni bir devlet okuluna yerleştirirseniz daha az harcayabilirsiniz.

639
00:57:24,333 --> 00:57:26,083
Peki okuduğun okulun nesi var?

640
00:57:26,333 --> 00:57:27,708
İyi bir okul değil mi?

641
00:57:28,083 --> 00:57:30,458
Peki bir devlet okulu kötü bir okul mudur?

642
00:57:31,333 --> 00:57:32,708
İyi bir okuldur.

643
00:57:33,083 --> 00:57:36,458
Tamam şimdi okula gidiyorsun

644
00:57:36,458 --> 00:57:37,750
Akşam eve döndüğünüzde,

645
00:57:37,750 --> 00:57:38,833
Bunu tartışabiliriz.

646
00:57:41,583 --> 00:57:46,333
İndirimden sonra bile 999. Bütçem sadece 400.

647
00:57:46,333 --> 00:57:47,458
Tamam bir Kızma Birader tahtası satın alın.

648
00:57:47,458 --> 00:57:48,583
Kızma Birader tahtası mı?

649
00:57:48,583 --> 00:57:51,083
Bunların hepsini burada alamazsınız.

650
00:57:51,083 --> 00:57:53,125
Dükkan sahibi gibi konuşmuyorsun.

651
00:57:53,125 --> 00:57:55,208
Etrafınıza sorun mutlaka bulurlar.

652
00:57:55,208 --> 00:57:56,083
Tamam mağaza görevlisi.

653
00:57:59,083 --> 00:57:59,833
Merhaba

654
00:58:02,750 --> 00:58:03,708
nasılsın

655
00:58:03,708 --> 00:58:04,958
Bunu sana sormam gerekiyor.

656
00:58:08,041 --> 00:58:08,916
Her şey yolunda,

657
00:58:08,916 --> 00:58:10,583
Ama eve gitmeli ve bunu ailenle konuşmalısın.

658
00:58:11,708 --> 00:58:14,583
Evet evet.. Herkes iyi değil mi?

659
00:58:17,333 --> 00:58:19,666
Şu anda ne yapıyorsun? Çalışıyor musunuz?

660
00:58:19,666 --> 00:58:24,458
Evet, (ELSAT) BPO. Daha iyi bir iş için çabalıyorum.

661
00:58:27,333 --> 00:58:30,333
Çocuğunuz erkek değil mi?

662
00:58:30,333 --> 00:58:31,333
Evet.. Aditya

663
00:58:34,833 --> 00:58:36,041
Eğer sakıncası yoksa,

664
00:58:36,041 --> 00:58:39,333
Ofisimde bir açılış var. Yönlendirme ister misiniz?

665
00:58:43,750 --> 00:58:47,458
Tanrı hiçbir zaman doğrudan ortaya çıkmaz, bu senin aracılığınla olur, değil mi?

666
00:58:47,458 --> 00:58:49,208
İş istiyor musun istemiyor musun?

667
00:58:49,208 --> 00:58:52,333
Elbette ediyorum.. Lütfen beni yönlendirin, lütuf olur.

668
00:58:52,583 --> 00:58:56,083
Bir şartla bana akka deyin.

669
00:59:07,833 --> 00:59:11,458
Kaç şansa ihtiyacın var? Sürekli bahaneler üretiyorsunuz.

670
00:59:12,833 --> 00:59:13,958
Buraya bak..

671
00:59:17,333 --> 00:59:18,458
bunu şu şekilde yapmalısın

672
00:59:18,958 --> 00:59:20,958
Herkese her şeyi öğretmeliyim

673
00:59:24,750 --> 00:59:26,458
Size yeterince zaman verildiğine inanıyorum..

674
00:59:26,458 --> 00:59:30,458
Bana sorunun ne olduğunu söyleyecek bir kişiye ihtiyacım var..

675
00:59:30,458 --> 00:59:33,708
Sen, sence sorun ne?

676
00:59:33,958 --> 00:59:35,583
Performans neden kötü?

677
00:59:37,083 --> 00:59:39,833
Evet sen! Umarım söyleyecek bir şeyin vardır..

678
00:59:45,208 --> 00:59:47,333
Affedersiniz, ne kadar süredir burada çalışıyorsunuz?

679
00:59:47,916 --> 00:59:48,708
Yaklaşık 3 yıl.

680
00:59:49,125 --> 00:59:53,833
Bu üç yıl içinde sana elektrikli süpürge yapmayı öğreten oldu mu?

681
00:59:54,125 --> 00:59:54,750
HAYIR

682
00:59:55,083 --> 00:59:56,583
Birisi bunu size gösterdi mi?

683
00:59:57,625 --> 01:00:00,625
En azından olumlu ya da yapıcı herhangi bir geri bildirimde bulundular mı?

684
01:00:02,958 --> 01:00:03,500
Hayır

685
01:00:03,500 --> 01:00:04,500
Hiçbir şey.

686
01:00:05,500 --> 01:00:07,625
Bence sorun bu anne.

687
01:00:07,625 --> 01:00:10,250
Tam olarak neye ihtiyacınız olduğunu sorarsanız, anlayacağınızı düşünüyorum.

688
01:00:11,166 --> 01:00:14,041
Onlara öğretirseniz daha hızlı yapılabilir.

689
01:00:14,041 --> 01:00:15,333
Birisi iyi bir iş yaparsa ve ona olumlu geri bildirim verilirse.

690
01:00:15,333 --> 01:00:18,583
Bu çok cesaret verici. Daha iyisini yapmak için motive olduklarını hissediyorlar.

691
01:00:18,916 --> 01:00:20,708
Bu sadece bir iletişim boşluğu.

692
01:00:21,500 --> 01:00:23,000
Bu bir kez çözüldükten sonra. Her şey çözülebilir.

693
01:00:24,666 --> 01:00:27,416
Saçmalık! Tamamen saçmalık.

694
01:00:28,166 --> 01:00:29,208
En azından denedin.

695
01:00:30,750 --> 01:00:31,625
Adın ne?

696
01:00:31,625 --> 01:00:32,375
Manikandan.

697
01:00:32,875 --> 01:00:34,375
Hangi sürece aitsiniz?

698
01:00:34,375 --> 01:00:36,250
Anne o bizim şirkete bile ait değil.

699
01:00:36,750 --> 01:00:37,250
Ne..

700
01:00:38,708 --> 01:00:39,375
Sen kimsin?

701
01:00:40,500 --> 01:00:43,875
Buraya röportaj için geldim. Ben Sanjana'nın kardeşiyim.

702
01:00:45,750 --> 01:00:49,166
Vay, Sanjana'nın erkek kardeşi.. Ah, yani kayınbiraderim.

703
01:01:22,416 --> 01:01:27,541
Hey.. Bu nedir.. Üst düzey bir pozisyona benziyor.

704
01:01:27,833 --> 01:01:29,333
Ben buna başvurmadım bile.

705
01:01:29,333 --> 01:01:31,833
Ne olmuş? Sen bunu hak ediyorsun dostum.

706
01:01:31,916 --> 01:01:36,250
Olumlu bir tavrınız var ve bunun çok uygun olduğuna inanıyorum. Herşey gönlünce olsun.

707
01:01:36,625 --> 01:01:38,458
Bir dahaki sefere buraya geldiğinde buluşuruz.

708
01:01:38,916 --> 01:01:42,291
Umarım beni hayal kırıklığına uğratmazsın.

709
01:01:42,750 --> 01:01:44,833
Bütün tanrıların bu ofiste çalıştığını düşünüyorum.

710
01:01:45,125 --> 01:01:46,083
Çok teşekkür ederim

711
01:01:46,083 --> 01:01:47,500
Ben de senin adına bir teklifte bulunacağım.

712
01:01:47,500 --> 01:01:49,541
Diğer tüm detaylar tarafınıza mail olarak iletilecektir.

713
01:01:49,541 --> 01:01:51,541
Bu hafta geçsin, önümüzdeki Pazartesi katılmayı planlayın.

714
01:01:51,541 --> 01:01:52,666
Elbette anne. Teşekkür ederim.

715
01:02:05,750 --> 01:02:07,833
Bu nedir. Ne kadar pahalı bir muamele.

716
01:02:08,875 --> 01:02:10,416
Daha iyi iş, daha iyi muamele.

717
01:02:49,625 --> 01:02:51,250
Ona haber vermedin mi?

718
01:02:51,250 --> 01:02:53,000
İK'nın ona haber vereceğini sanıyordum.

719
01:02:55,583 --> 01:02:56,583
Merhaba Manikandan.

720
01:02:56,583 --> 01:02:56,833
Merhaba efendim.

721
01:02:56,833 --> 01:02:57,958
Lütfen oturun.

722
01:02:59,708 --> 01:03:01,083
Sana bir kahve ya da çay getireyim mi?

723
01:03:01,083 --> 01:03:02,083
Hayır efendim. İyiyim.

724
01:03:04,333 --> 01:03:07,625
Aslında bu rolü başka birine teklif ettik.

725
01:03:07,625 --> 01:03:09,291
Üzgünüz sizi bilgilendirmedik.

726
01:03:10,583 --> 01:03:12,583
Gerçekten sana haber vereceklerini düşünmüştüm.

727
01:03:13,208 --> 01:03:17,583
Efendim, elimde randevu mektubu var. Bu nasıl olabilir?

728
01:03:18,083 --> 01:03:20,208
Belki bir hata, belki bir yazım hatası.

729
01:03:20,208 --> 01:03:22,208
Benim hatırım için lütfen tekrar kontrol edebilir misiniz?

730
01:03:22,458 --> 01:03:25,208
Aslında bu iş kızkardeşim Sanjana'nın yönlendirmesiyle oluyor.

731
01:03:25,208 --> 01:03:27,708
Onunla da konuşabilirsin.

732
01:03:28,583 --> 01:03:31,333
Rol için birini yönlendiren oydu.

733
01:03:31,333 --> 01:03:34,958
Onun sayesinde bu pozisyon başka birine verildi.

734
01:03:37,333 --> 01:03:38,833
Anlamıyorum

735
01:03:40,000 --> 01:03:42,375
Lütfen gücenmeyin.

736
01:03:42,375 --> 01:03:46,750
Ama sanırım senin ondan daha fazla kazanmandan hoşlanmadı.

737
01:03:47,833 --> 01:03:49,583
Zamanınızı boşa harcadığım için özür dilerim.

738
01:04:20,833 --> 01:04:24,333
Hey, Gel otur.. Biraz meşguldüm.. Üzgünüm..

739
01:04:24,333 --> 01:04:26,958
Pozisyon başkasına gitti

740
01:04:26,958 --> 01:04:30,208
İK tavsiyesi nedeniyle. Üzgünüm.

741
01:04:30,208 --> 01:04:31,583
Senden iş istedim mi?

742
01:04:35,208 --> 01:04:37,916
Hepiniz sizin sayenizde başarılı olmamızı istiyorsunuz.

743
01:04:37,916 --> 01:04:40,583
Ama senden daha başarılı değil.

744
01:04:40,583 --> 01:04:42,208
Hey.. Lütfen öyle söyleme..

745
01:05:27,125 --> 01:05:28,875
Hey.. Ne oldu sana?

746
01:05:29,125 --> 01:05:31,000
Sanjay beni itti.

747
01:05:31,000 --> 01:05:31,875
Bunu neden yaptı?

748
01:05:32,250 --> 01:05:35,000
Her zaman bana zorbalık yapıyor

749
01:05:35,375 --> 01:05:36,375
Neden bana söylemedin?

750
01:05:36,750 --> 01:05:39,000
Eğer sana söylersem bana daha çok vurur.

751
01:05:41,000 --> 01:05:42,375
Bana bu Sanjay'in kim olduğunu göster..

752
01:05:45,541 --> 01:05:48,541
İşte orada, saklanan kişi.

753
01:05:48,541 --> 01:05:49,416
Neden saklanıyorsun?

754
01:05:49,416 --> 01:05:52,666
Eğer torunun bir daha oğluma parmağını sürerse seni gömerim.

755
01:05:52,666 --> 01:05:55,916
Torun mu? Sen ne diyorsun?

756
01:05:56,541 --> 01:05:58,291
Kör müsün?

757
01:05:59,416 --> 01:06:02,541
Yüzüne bak, bana torunu gibi mi görünüyor?

758
01:06:02,541 --> 01:06:04,041
Evet elbette.

759
01:06:04,666 --> 01:06:06,541
Ne saçmalık..

760
01:06:06,541 --> 01:06:07,916
Kaybol..

761
01:06:10,583 --> 01:06:14,166
Hey, bunu asla unutmayacağım.

762
01:06:14,166 --> 01:06:18,208
Oğlumun önünde bana hakaret ettin. senden vazgeçmeyeceğim..

763
01:06:20,833 --> 01:06:22,708
Gel.. Annene bunların hiçbirini söyleme..

764
01:06:23,958 --> 01:06:27,916
Efendim lütfen efendim.. Gitmem lazım efendim..

765
01:06:27,916 --> 01:06:33,416
Lütfen ona söyleyin efendim..

766
01:06:33,416 --> 01:06:35,833
Ben sadece bu çiçekle makaralar yapıyordum.

767
01:06:35,833 --> 01:06:36,958
Beni buraya yeni getirdi.

768
01:06:36,958 --> 01:06:37,958
Çeneni kapat ve otur!

769
01:06:38,333 --> 01:06:43,833
13 yıldır çocuk sahibi olmaya çalıştıktan sonra dünyaya gelen oğlumun önünde,

770
01:06:44,208 --> 01:06:53,958
Bu kahrolası aptal, öz oğlumu, torunumu aradı ve bende manevi zarara neden oldu.

771
01:06:53,958 --> 01:07:00,708
Bu nedenle ülkemizde mümkün olan her kanun kapsamında en ağır cezanın verilmesini talep ediyorum.

772
01:07:00,708 --> 01:07:08,750
Tamamen susturulması için lütfen onu en az 6 ay kilit altına alın.

773
01:07:08,750 --> 01:07:11,083
Bu travmayı atlatamıyorum.

774
01:07:14,500 --> 01:07:18,583
Baba, aç hissediyorum.

775
01:07:18,583 --> 01:07:20,625
Eve ne zaman gideceğiz?

776
01:07:21,333 --> 01:07:25,208
Ah, Amith amca şimdi seni almaya gelecek.

777
01:07:25,208 --> 01:07:28,208
Sen git yemeğini ye ve yat.

778
01:07:28,208 --> 01:07:30,208
Babam yakında eve gelecek.

779
01:07:30,208 --> 01:07:32,208
Senin yanında olacağım baba.

780
01:07:33,083 --> 01:07:34,833
Burada olmaman gerekiyor oğlum

781
01:07:34,833 --> 01:07:36,708
Burada kalırsan amcan seni azarlayacak.

782
01:07:36,708 --> 01:07:38,708
Sen Amith amcayla git
Sen farkına bile varmadan orada olacağım

783
01:07:38,708 --> 01:07:40,458
Birlikte gideceğiz baba.

784
01:07:41,708 --> 01:07:42,583
Bunu al

785
01:07:43,708 --> 01:07:45,083
Bu şikayetle…

786
01:07:45,083 --> 01:07:47,333
Amcaya bizzat soracağım..

787
01:07:47,958 --> 01:07:50,958
Efendim, lütfen burada babamın yanında kalabilir miyim?

788
01:07:50,958 --> 01:07:52,583
Oğlum, buraya girmene izin yok

789
01:07:52,583 --> 01:07:53,583
lütfen

790
01:07:53,958 --> 01:07:55,458
Beni dinlemeyecek misin?

791
01:07:55,458 --> 01:07:56,958
davranacağıma söz veriyorum

792
01:07:57,833 --> 01:07:58,708
Hayır oğlum..

793
01:08:00,458 --> 01:08:03,083
Amca lütfen, babamla kalmak istiyorum

794
01:08:09,458 --> 01:08:11,583
Hocam imzamı unuttum

795
01:08:11,583 --> 01:08:12,458
Bir dakikalığına onu bana ver

796
01:08:15,333 --> 01:08:16,583
Burada mı kalmak istiyorsun?

797
01:08:21,083 --> 01:08:22,583
Tamam gel eve gidelim

798
01:08:23,083 --> 01:08:26,958
Gel, annene bunların hiçbirini söyleme

799
01:08:32,208 --> 01:08:38,958
Dinle, bu dünyadaki sorunların çoğu babalardan kaynaklanıyor.

800
01:08:38,958 --> 01:08:40,958
Neden bu kadar agresif oluyorsun

801
01:08:40,958 --> 01:08:42,083
Peki ya bu işi kaybedersen?

802
01:08:42,083 --> 01:08:43,708
Hayatını kaybetmiş gibi değil misin?

803
01:08:43,708 --> 01:08:45,583
Sadece bir sonrakine geçin

804
01:08:45,583 --> 01:08:49,708
Saldırganlığın yerini aldı ve şimdi bana indi.

805
01:08:49,708 --> 01:08:52,583
Ben çok yumuşak kalpliyim ve bunu kabul edebilirim.

806
01:08:52,583 --> 01:08:55,583
Ya ben bir kabadayı olsaydım?

807
01:08:56,208 --> 01:08:57,083
Ne olurdu?

808
01:08:57,083 --> 01:08:59,458
Tek bir vuruşla hapishane hücresine düşerdim.

809
01:08:59,458 --> 01:09:01,458
O zaman oğlum terk edilecek.

810
01:09:01,833 --> 01:09:03,708
Neden her şeyi riske atalım?

811
01:09:03,708 --> 01:09:09,583
Bak, bu kartı al Venugopal BT adamı.

812
01:09:09,583 --> 01:09:12,583
Yarın git onunla buluş, ona haber vereceğim.

813
01:09:13,833 --> 01:09:17,833
Efendim, şimdi tamamen mahvoldum.

814
01:09:17,833 --> 01:09:18,833
Bir daha yaşanmadan önce biraz ara vermem gerekiyor.

815
01:09:18,833 --> 01:09:21,708
Aman Tanrım! Kafamı karıştırma.

816
01:09:21,708 --> 01:09:25,083
Bu aynı şey değil, bu bir akraba.

817
01:09:25,083 --> 01:09:26,333
Ben bir arkadaşım.

818
01:09:26,333 --> 01:09:30,708
Bazen arkadaşlar kardeşten daha yakındır… ya da buna benzer bir şey

819
01:09:30,708 --> 01:09:35,958
Hey, siparişim nerede?
Tabağımda hiçbir şey eksik olmasa iyi olur…

820
01:09:43,708 --> 01:09:46,083
Merhaba, Bay Venugopal'la tanışmak için buradayım

821
01:09:49,333 --> 01:09:50,208
O burada.

822
01:09:52,333 --> 01:09:53,833
Lütfen 7. kata çıkın.

823
01:10:28,708 --> 01:10:31,208
Hmm Hiç kimseye bu kadar kefil olmamıştı.

824
01:10:38,083 --> 01:10:41,708
Seni müdüre götürecekler, ne yapman gerektiğini söyleyecekler.

825
01:11:04,708 --> 01:11:06,625
Lütfen burada bekleyin, size katılacaklar.

826
01:11:55,875 --> 01:11:57,083
orada çalışamam

827
01:11:57,083 --> 01:11:57,833
Ne?

828
01:11:58,250 --> 01:12:00,916
Yani bu kadar yolu bana işi bıraktığını söylemek için mi geldin?

829
01:12:00,916 --> 01:12:02,250
Bunu bir telefon konuşmasında bitirebilirdin.

830
01:12:02,250 --> 01:12:05,041
İşte tam da bu yüzden kimseye iş teklif etmiyorum.

831
01:12:06,083 --> 01:12:10,000
Efendim, bunca yıldır onu tekrar göreceğim anı hayal ediyordum

832
01:12:10,458 --> 01:12:12,875
Ona sıkı bir tokat atacağımı hayal ettim

833
01:12:13,458 --> 01:12:15,125
Bugün orada, yanımda

834
01:12:15,833 --> 01:12:17,708
Ve ona bakamıyorum bile

835
01:12:18,375 --> 01:12:20,000
Onunla yüzleşemiyorum bile

836
01:12:22,083 --> 01:12:24,375
Efendim, benim için yaptıklarınızı takdir ediyorum.

837
01:12:24,375 --> 01:12:25,750
Yemin ederim bunu asla unutmayacağım.

838
01:12:25,750 --> 01:12:27,625
Ama bunu senden son iyilik olarak kabul edeceğim.

839
01:12:27,625 --> 01:12:30,375
Lütfen beni bağışlayın ama orada asla çalışamam.

840
01:12:31,125 --> 01:12:34,000
Şu haline bir bak, titriyorsun!

841
01:12:34,208 --> 01:12:35,750
Sanki hayalet görmüş gibisin.

842
01:12:39,500 --> 01:12:41,875
Efendim, her gün 8 saati orada geçiremem.

843
01:12:42,625 --> 01:12:47,875
Bana bakış şekli çok fazlaydı

844
01:12:49,333 --> 01:12:52,583
4 yıl uğraştıktan sonra

845
01:12:52,583 --> 01:12:55,375
Yeniden kendim gibi hissetmeye başladım

846
01:12:56,125 --> 01:12:59,625
Bir bakışta başladığım yere geri döndüm.

847
01:12:59,625 --> 01:13:03,083
Bana kalırsa
Sorun onda değil sende.

848
01:13:03,583 --> 01:13:08,333
Açıkça her şeyi unutmuş, yoluna devam etmiş
Ve hayatı dolu dolu yaşamak

849
01:13:08,583 --> 01:13:10,375
Sana küçük bir çocuk gibi bak

850
01:13:10,375 --> 01:13:12,875
Çok acıklı! aslında senin için üzülüyorum

851
01:13:15,000 --> 01:13:17,833
Daha ne kadar kaçabilirsin?

852
01:13:18,083 --> 01:13:19,708
Korkularınla ​​yüzleş dostum!

853
01:13:19,708 --> 01:13:23,333
Bakın, annem şöyle derdi:

854
01:13:23,625 --> 01:13:26,708
Parmak ancak bu şekilde bükülebilir,
diğer tarafa doğru uzatırsanız

855
01:13:26,708 --> 01:13:29,083
Sonunda kırık bir parmakla karşılaşacaksın.

856
01:13:29,500 --> 01:13:31,333
Bu hayatın gerçeği

857
01:13:32,208 --> 01:13:37,583
En azından 30 gün dayanmaya çalışın
Takımı değiştirebileceğiniz gönderi

858
01:13:37,583 --> 01:13:40,458
Ben aslında bu konuda bir akademisyenim

859
01:13:41,000 --> 01:13:44,083
Bu çığır açan Gokul'da bu felsefe sizin için var.
Güven bana

860
01:13:44,875 --> 01:13:49,833
Herkes öğle yemeği için bir saat ara versin
Bir saat sonra dönsen iyi olur.

861
01:13:50,375 --> 01:13:52,000
Bunu fazla düşünme

862
01:13:52,000 --> 01:13:53,875
Şimdilik işe katılmanız yeterli
Biz hallederiz

863
01:13:59,750 --> 01:14:02,750
Machan, bunu Adithya'nın hatırı için yap

864
01:14:03,500 --> 01:14:05,125
Artık çocuk değil, büyüyor

865
01:14:05,708 --> 01:14:06,750
Artık her şeyi biliyor ve anlıyor

866
01:14:07,375 --> 01:14:09,625
Bu ego savaşında oğlunuzun kaybetmesine izin vermeyin

867
01:14:14,375 --> 01:14:15,708
Saçını ne zaman kestireceksin?

868
01:14:15,708 --> 01:14:17,875
Bu neden önemli ki seni düşüncesiz aptal

869
01:14:24,958 --> 01:14:26,750
Birisi zaten rüyalar diyarında mı?

870
01:14:27,125 --> 01:14:27,750
Adi..

871
01:14:36,125 --> 01:14:38,083
Annenin ne olduğunu biliyor musun?

872
01:14:39,708 --> 01:14:40,833
Siz yapıyorsunuz?

873
01:14:40,833 --> 01:14:41,750
Evet

874
01:14:43,000 --> 01:14:46,000
Peki neden bana bunu hiç sormadın?

875
01:14:46,375 --> 01:14:48,708
Çünkü anneni sevmiyorsun

876
01:14:49,000 --> 01:14:50,833
Neden? Bunu kim söyledi?

877
01:14:51,250 --> 01:14:55,833
Bir keresinde seni Amith amcamla konuşurken duymuştum.

878
01:14:56,375 --> 01:14:59,625
yani biliyorum
Anneni sevmediğini

879
01:15:02,875 --> 01:15:03,625
Baba!

880
01:15:05,333 --> 01:15:07,375
seni en çok seviyorum

881
01:15:07,375 --> 01:15:08,833
Sen en iyi babasın!

882
01:15:12,208 --> 01:15:13,375
Anneni istiyor musun?

883
01:15:16,375 --> 01:15:17,500
Ne yapıyorsun?

884
01:15:17,500 --> 01:15:18,708
uyuyorum

885
01:15:23,250 --> 01:15:27,708
Tamam o zaman biraz yavaşça horla

886
01:15:36,333 --> 01:15:39,708
Bu geçmiş sevgilinle ilgili değil dostum

887
01:15:40,958 --> 01:15:42,458
Her şey Adhi'nin geleceğiyle ilgili.

888
01:15:42,458 --> 01:15:48,041
Adhi'yi düşün ve işe koyul dostum

889
01:16:14,458 --> 01:16:16,708
Nerede durduğuna dikkat et kardeşim

890
01:16:25,708 --> 01:16:26,833
Neden korkuyorsun?

891
01:16:27,500 --> 01:16:28,250
Korkma!

892
01:16:42,333 --> 01:16:44,250
Tamam kimseden korkmana gerek yok!

893
01:16:44,750 --> 01:16:46,000
Sorun değil!

894
01:17:21,500 --> 01:17:22,250
Sen kimsin?

895
01:17:22,625 --> 01:17:27,208
Ben Manikandan'ım, yeni lider operasyon temsilciniz.

896
01:17:27,375 --> 01:17:30,250
Önümüzdeki 4 hafta içinde yerime başka biri geçecektir.

897
01:17:33,458 --> 01:17:34,833
Kendinizi tanıtabilirsiniz.

898
01:17:37,500 --> 01:17:38,333
Bu şirkette..

899
01:17:38,333 --> 01:17:39,125
Sadece adın yeterli

900
01:17:40,708 --> 01:17:41,833
Sadece isim mi?

901
01:17:43,458 --> 01:17:45,833
Hocam bunun için bir konuşma hazırladım

902
01:17:45,833 --> 01:17:48,000
Dediğim gibi ayın çalışanıyım

903
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
Sadece ismin yeterli olduğundan emin misin?

904
01:17:49,000 --> 01:17:50,375
Evet bu yeterli

905
01:17:51,458 --> 01:17:52,083
Saravanan

906
01:17:54,708 --> 01:17:55,375
Sadhana

907
01:17:56,500 --> 01:17:57,000
Vinay

908
01:17:58,000 --> 01:17:58,583
Deepika

909
01:17:59,125 --> 01:17:59,958
Joshua

910
01:18:10,083 --> 01:18:11,875
İşte bu, işinize geri dönebilirsiniz.

911
01:18:29,750 --> 01:18:31,500
Bana Manikandan diyebilirsin

912
01:18:31,500 --> 01:18:33,125
Tamam Mani

913
01:18:34,125 --> 01:18:36,875
Onunla kabaddi oynamaya devam etme

914
01:18:36,875 --> 01:18:38,250
Çok tetikleyici

915
01:18:39,625 --> 01:18:40,833
Gerçekten mi?

916
01:18:40,833 --> 01:18:42,500
Çok çok tetikleyici

917
01:18:42,625 --> 01:18:46,125
Asla onun yoluna çıkmayacağız
Bizimle pek konuşmuyor

918
01:18:46,625 --> 01:18:48,250
Ama o kadar da kötü değil

919
01:18:49,750 --> 01:18:52,500
Ayrıca, ayrıca

920
01:18:54,250 --> 01:18:54,750
Ne?

921
01:18:56,750 --> 01:19:00,333
Onunla kabaddi oynamaya devam etme
Çok tetikleyici

922
01:19:00,333 --> 01:19:02,375
Az önce mi söyledin?

923
01:19:03,625 --> 01:19:06,250
Bu sefer benim için tetikleniyor demek istiyorum, onun için değil

924
01:19:16,875 --> 01:19:18,250
Güzel çiçek vazo

925
01:19:19,875 --> 01:19:21,250
Aslında ben hassas bir adamım

926
01:19:21,875 --> 01:19:22,625
Çok açık

927
01:19:23,375 --> 01:19:25,125
Tamam Mani, sen devam et

928
01:19:44,625 --> 01:19:45,750
Neden sıkıcısın?

929
01:19:46,000 --> 01:19:47,250
Bir sorun mu var?

930
01:19:47,708 --> 01:19:48,750
Ha bir şey yok anne

931
01:19:54,500 --> 01:19:55,000
Anne

932
01:19:57,125 --> 01:19:57,875
Bu nedir?

933
01:20:17,500 --> 01:20:19,958
Acil bir durum ortaya çıktı, bir saatlik izne ihtiyacım var.

934
01:20:20,125 --> 01:20:21,000
Hemen döneceğim.

935
01:20:21,333 --> 01:20:23,208
Göreviniz hâlâ beklemede

936
01:20:23,625 --> 01:20:24,875
Son teslim tarihi 4 saat sonra

937
01:20:25,625 --> 01:20:28,125
biliyorum efendim
4 saatimiz var değil mi?

938
01:20:29,250 --> 01:20:31,750
Bir görev için 4 saatiniz varsa,
Bu 4. saatte yapmanız gerektiği anlamına gelmez.

939
01:20:32,083 --> 01:20:33,083
Bu vaktinden önce yapılmalıdır.

940
01:20:36,833 --> 01:20:38,625
Bir not yayınlamak ister misin? Devam et

941
01:20:57,500 --> 01:20:59,958
Mani mi? Bütün bunlar için not yayınlamayacaksın değil mi?

942
01:21:00,500 --> 01:21:01,333
Neden sordun?

943
01:21:01,500 --> 01:21:04,083
Aslında yarın acil bir durum planladım.

944
01:21:04,333 --> 01:21:06,500
3 saatlik izne ihtiyacım var

945
01:21:08,000 --> 01:21:09,500
Kimlik numaranızın doğru olup olmadığını kontrol edebilir misiniz?

946
01:21:12,458 --> 01:21:13,500
İşe geri döneceğim.

947
01:21:15,000 --> 01:21:16,666
4 saatlik işi 1 saatte bitireceğim.

948
01:21:16,666 --> 01:21:18,333
Yiyip devam edelim mi?

949
01:21:28,250 --> 01:21:29,083
Pappad'ı mı?

950
01:21:29,333 --> 01:21:29,833
Hayır teşekkürler

951
01:21:56,500 --> 01:21:57,250
Kim bu?

952
01:21:57,750 --> 01:22:00,125
Ailenin onun için seçtiği damat bu.

953
01:22:02,750 --> 01:22:05,833
Efendim neden bu kadar şaşırdığınızı anlayabiliyorum.

954
01:22:06,250 --> 01:22:08,000
Bu konuda nasıl bu kadar sakin olduğumu merak ediyor musun?

955
01:22:11,000 --> 01:22:12,375
Bakın bu damat ailesi tarafından seçiliyor.

956
01:22:13,250 --> 01:22:14,750
Sindhu onunla zerre kadar bile ilgilenmiyor.

957
01:22:15,083 --> 01:22:15,875
Bunu nasıl biliyorsun?

958
01:22:16,250 --> 01:22:21,125
Bu aptal ofise geldiğinde, onun hakkında daha fazla bilgi edinmek için bana geldi.

959
01:22:21,750 --> 01:22:24,000
Arada bir uğrar.
Ve notları paylaşıyoruz

960
01:22:24,375 --> 01:22:27,625
İroniyi görün, ona nasıl kur yapılacağı konusunda tavsiye almak için bana geliyor

961
01:22:28,250 --> 01:22:30,375
Ama benim sadece bir seyirci olduğumun farkında değil

962
01:22:31,708 --> 01:22:33,875
Aniden ortaya çıkıyor ve Sindhu'dan onu düşünmesini istiyor.

963
01:22:34,375 --> 01:22:35,750
Ama bir şekilde öyle hissediyorum ki

964
01:22:35,750 --> 01:22:38,250
Sindhu zaten başka birine aşık.

965
01:22:39,500 --> 01:22:40,250
DSÖ?

966
01:22:41,375 --> 01:22:42,083
Birisi

967
01:22:46,583 --> 01:22:47,625
Ama Sindhu için üzülüyorum

968
01:22:48,375 --> 01:22:49,583
Bir yandan bu aptal

969
01:22:49,875 --> 01:22:51,208
Öte yandan onun amiri

970
01:22:52,750 --> 01:22:53,750
Peki ya amiri?

971
01:22:56,625 --> 01:22:58,000
Onun gözü onda

972
01:22:58,625 --> 01:23:00,375
O iğrenç bir sapık

973
01:23:00,708 --> 01:23:02,375
Ona işkence etmeye devam ediyor

974
01:23:02,958 --> 01:23:03,750
Tanıyacaksınız

975
01:23:03,750 --> 01:23:05,125
O Delhi'de, yakında dönecek

976
01:23:05,750 --> 01:23:08,000
Yüzü yumruklanmak için yaratılmış

977
01:23:08,750 --> 01:23:11,750
Beni o kadar çok kızdırdı ki yüzünü kırabilirdim

978
01:23:11,750 --> 01:23:12,625
Neden yapmadın?

979
01:23:13,500 --> 01:23:16,750
sana söylemedim mi
Ben sadece bir seyirciyim, Sindhu'yu görmek için buradayım

980
01:23:17,000 --> 01:23:18,333
Bu ayrıcalık neden kaybedilsin?

981
01:23:19,625 --> 01:23:21,125
Neden yazılı şikayet göndermiyorsunuz?

982
01:23:21,375 --> 01:23:22,333
Bunu kim yapacak?

983
01:23:22,625 --> 01:23:25,125
Sonunda kara listeye gireceğiz
Gereksiz bir sorun

984
01:23:25,125 --> 01:23:26,250
Bırakmak daha iyi

985
01:23:26,250 --> 01:23:29,000
Bir gün hak ettiğini alacak
Sen sakin ol, ben halledeceğim

986
01:23:31,958 --> 01:23:33,375
Fena değil, çok şey biliyorsun.

987
01:23:37,083 --> 01:23:37,625
Ne?

988
01:23:38,208 --> 01:23:40,625
Sindhu ile ilgili tüm bilgiler her zaman parmaklarımın ucunda

989
01:23:42,958 --> 01:23:44,125
Yani onun hakkında her şeyi biliyor musun?

990
01:23:46,625 --> 01:23:47,583
Ajan Saravanan

991
01:23:50,875 --> 01:23:54,875
Ancak kenara çekilirseniz birisi yolunuza çıkabilir

992
01:23:54,875 --> 01:23:59,250
İşlerin gidiş şekli
Düğün yasaklarını açıklayacaksınız

993
01:24:00,250 --> 01:24:05,000
Bugün sizin için geçerli olan bir iletilmiş mesaj gördüm

994
01:24:05,333 --> 01:24:07,125
Senin için olması gerekiyordu

995
01:24:07,250 --> 01:24:08,000
Bakın diyor ki

996
01:24:09,125 --> 01:24:18,125
Gerçek aşk milyonlarca yaraya katlanır ama yine de kırılmaz
Ne de nefret ediyor.

997
01:24:19,625 --> 01:24:21,000
Sen bana ilet, ben de statü olarak koyayım.

998
01:24:21,250 --> 01:24:24,958
WhatsApp'ta iletişimde kalın, böylece..

999
01:24:25,708 --> 01:24:26,708
Bisiklet benim efendim

1000
01:24:26,708 --> 01:24:30,500
Bisiklet sana ait olabilir ama bu otopark benim.

1001
01:24:30,500 --> 01:24:34,708
İşinizi yapmak için onu burada bırakamazsınız
1000 rupi ceza ödemeniz gerekiyor

1002
01:24:34,958 --> 01:24:36,375
Sen vermediğin sürece, olduğum yerde kalacağım

1003
01:24:37,250 --> 01:24:39,500
Kızıma onu bir randevuya götüreceğime söz verdim.
Bekliyor olacak.

1004
01:24:40,333 --> 01:24:41,875
Bunu neden ilk başta söylemedin?

1005
01:24:42,000 --> 01:24:47,458
Kızın bekliyor olacak ve ben bu düşünceye dayanamıyorum

1006
01:24:48,750 --> 01:24:52,625
Şuna bak, tüm hızıyla gidiyor

1007
01:24:52,625 --> 01:24:53,750
Sen böyle olmalısın

1008
01:24:54,000 --> 01:24:56,500
Hayatta ne kaybedersen,
Asla geri dönemeyebilirsin

1009
01:24:57,125 --> 01:24:59,958
Kaybedilen bir hayatı geri alma şansınız var
Kaymasına izin verme

1010
01:25:03,750 --> 01:25:06,458
KBI ile TBI arasındaki farkı bilmiyor musunuz?

1011
01:25:06,708 --> 01:25:08,000
Nasıl bir eğitim aldınız?

1012
01:25:08,500 --> 01:25:09,958
Eğer paransa değerini bileceksin.

1013
01:25:10,250 --> 01:25:13,708
Instagram'da saat gibi nasıl paylaşım yapacağınızı biliyorsunuz

1014
01:25:14,000 --> 01:25:16,250
Kıyafetlerinizin renklerini nasıl koordine edeceğinizi biliyor musunuz?

1015
01:25:16,250 --> 01:25:20,208
Bütün bunlar sana doğal mı geliyor?
Ama çalışmak?

1016
01:25:20,208 --> 01:25:23,000
Sadece resimleri çevrimiçi olarak değiştirmek işin tamamlandığı anlamına gelmez

1017
01:25:23,000 --> 01:25:24,458
İşinize odaklanmanız gerekiyor

1018
01:25:27,750 --> 01:25:28,583
Ne yaptın?

1019
01:25:29,750 --> 01:25:31,458
Ödemeyi aktarırken hata yaptı

1020
01:25:46,000 --> 01:25:47,125
Ne kadar daha uzun?

1021
01:25:47,708 --> 01:25:48,375
6 Saat

1022
01:25:48,958 --> 01:25:51,625
Bununla başa çıkabiliriz. Sorumluluğu alacağım!

1023
01:25:56,208 --> 01:25:58,000
Machan neden bunun için bu kadar ağlıyorsun?

1024
01:25:58,000 --> 01:26:00,125
Onun böyle olduğunu bilmiyor musun?
Bunu ciddiye almayacak

1025
01:26:00,125 --> 01:26:02,708
Sen çeneni kapat
Beni Instagram'da bile takip etmiyor

1026
01:26:02,708 --> 01:26:04,750
Yani azarlandığın için üzgün değilsin

1027
01:26:27,833 --> 01:26:28,666
Hey! Maçan..

1028
01:26:31,250 --> 01:26:32,375
Git çay al!

1029
01:26:37,083 --> 01:26:42,125
Merhaba kardeşim
Ah, yeni kız arkadaşın mı?

1030
01:26:43,125 --> 01:26:46,333
Giriş yapmanız ve bir SWIFT postasını iletmeniz yeterlidir

1031
01:26:46,333 --> 01:26:49,375
Bankada bir bağlantım var o yüzden endişelenmeyin.

1032
01:26:49,375 --> 01:26:52,500
E-postayı gönderdikten sonra, bunu işleyecek ve ödemeyi geri alacaktır

1033
01:26:52,500 --> 01:26:54,375
3 saatte yapılmalı

1034
01:27:00,000 --> 01:27:02,583
Bunun için genellikle 15k ücret alıyorum

1035
01:27:02,583 --> 01:27:05,250
Mani'nin takımında olduğunuza göre 13k yeterli olacaktır.

1036
01:27:05,583 --> 01:27:07,000
Nakit olsa daha iyi

1037
01:27:14,958 --> 01:27:16,583
6 bin Gpay yapabilir miyim?

1038
01:27:16,583 --> 01:27:17,250
Tamam elbette

1039
01:27:21,125 --> 01:27:22,833
En azından bir dahaki sefere şakaya girmeme izin ver

1040
01:27:34,958 --> 01:27:37,125
Dostum, nasıl oluyor da mesai saatlerinde çevrimiçi oluyorsun?

1041
01:27:38,750 --> 01:27:39,750
Ödeme iptal edildi, tamam mı?

1042
01:27:40,500 --> 01:27:41,250
Mutlu?

1043
01:27:45,250 --> 01:27:46,583
Bir kez kontrol etmek ister misin?

1044
01:27:46,750 --> 01:27:48,000
Hepsi doğru

1045
01:28:20,958 --> 01:28:22,083
Bir şey söylemek üzereydin

1046
01:28:23,375 --> 01:28:25,500
Teşekkürler, Sindhu adına

1047
01:28:58,875 --> 01:29:01,000
Arkanı dön
Hadi arkanı dön

1048
01:29:02,458 --> 01:29:03,458
Evet! O döndü

1049
01:29:05,125 --> 01:29:08,833
Mani, sanırım bana bakıyor
Kontrol edebilir misin?

1050
01:29:20,500 --> 01:29:21,708
Bakıyor mu?

1051
01:29:22,125 --> 01:29:22,875
Evet öyle

1052
01:29:23,708 --> 01:29:24,833
Evet

1053
01:29:36,708 --> 01:29:38,125
Ey güzel olan,

1054
01:29:38,458 --> 01:29:43,958
Kapana kısılmış balığın mücadelesi benim aşk savaşımla aynı.

1055
01:29:44,625 --> 01:29:48,375
Balık nefes almak için savaşır, ben de senin aşkını yaşamak için savaşırım.

1056
01:29:48,708 --> 01:29:52,500
senin aşkında..

1057
01:29:55,250 --> 01:29:56,208
Ha? Güzel mi?

1058
01:29:56,333 --> 01:29:57,125
Evet Harika

1059
01:29:57,125 --> 01:29:57,875
O zaman ona itiraf mı edeyim?

1060
01:29:57,875 --> 01:29:59,333
Evet kesinlikle, bana söylediğin gibi söyle.

1061
01:30:00,208 --> 01:30:00,583
Söyle bana.

1062
01:30:00,583 --> 01:30:02,625
Joshua burada banyoda intihar etmekle tehdit ediyor.

1063
01:30:02,625 --> 01:30:03,000
Öyle mi?

1064
01:30:03,000 --> 01:30:03,750
Hemen gel

1065
01:30:03,750 --> 01:30:04,958
Ah süper, orada olacağım

1066
01:30:05,875 --> 01:30:07,000
Hocam gelin tuvalete gidelim

1067
01:30:07,000 --> 01:30:08,625
gerek yok sen devam et

1068
01:30:08,625 --> 01:30:09,958
Sör Joshua intihara teşebbüs ediyor

1069
01:30:09,958 --> 01:30:11,083
Çok eğlenceli olacak hadi izleyelim

1070
01:30:11,750 --> 01:30:12,500
Sen psikopatsın

1071
01:30:13,000 --> 01:30:14,833
İntihara meyilli olan delidir, ben neden delireyim?

1072
01:30:15,625 --> 01:30:19,750
Yemin ederim kendimi öldüreceğim. Hemen aramayı yapın.
O damadın eve dönmesini iste

1073
01:30:19,750 --> 01:30:21,958
Eğer babamın kendini öldüreceğini söylersem

1074
01:30:21,958 --> 01:30:23,750
beni sevmiyorsan umurumda değil

1075
01:30:23,750 --> 01:30:25,125
Başkasını sevemezsin

1076
01:30:25,125 --> 01:30:26,500
Kesinlikle başkasıyla evlenemezsin

1077
01:30:26,500 --> 01:30:28,708
Sen ve ben hayatımızın geri kalanında bekar kalabiliriz
Joshua bıçağı bırak

1078
01:30:28,708 --> 01:30:30,958
Joshua lütfen

1079
01:30:32,583 --> 01:30:33,333
Ne oldu?

1080
01:30:33,750 --> 01:30:36,208
Joshua, Deepika'nın haberi olmadan bile ona aşık oldu

1081
01:30:36,583 --> 01:30:37,625
Geri çekilin!

1082
01:30:37,625 --> 01:30:39,625
Bir zamanlar müstakbel damadın bugün onu ziyaret edeceğini biliyordu.

1083
01:30:39,625 --> 01:30:44,208
Kendini öldürmekle tehdit ediyordu

1084
01:30:44,208 --> 01:30:46,458
Sadece dinle beni aptal

1085
01:30:46,458 --> 01:30:49,458
Bunu yapmakla tehdit edenlerin bunu gerçekten yapacaklarından şüphem vardı

1086
01:30:49,458 --> 01:30:51,083
Sanırım bugün biraz netleşeceğim

1087
01:30:57,375 --> 01:30:59,208
Efendim efendim, yanıma yaklaşmayın

1088
01:30:59,208 --> 01:31:00,708
Kendimi öldüreceğim efendim..

1089
01:31:10,625 --> 01:31:13,250
Efendim, dışarı çıkın

1090
01:31:13,250 --> 01:31:15,000
yapacağım

1091
01:31:15,833 --> 01:31:17,958
Evet devam edebilirsin, işemeye geldim

1092
01:31:20,000 --> 01:31:24,375
Machan, burada bir açıklık var.
Doğru bir iş hakkında soru soruyordun

1093
01:31:24,625 --> 01:31:26,750
Bana özgeçmişini gönder, bir yer seçimi alabilirim

1094
01:31:26,875 --> 01:31:30,750
Biliyor musun? Boğazını keserek hemen ölmezsin

1095
01:31:30,875 --> 01:31:31,958
Bu yavaş bir ölüm

1096
01:31:33,250 --> 01:31:37,833
Açıkçası dışarıdaki tüm adamlar kahramanı oynamaya çalışacak
Seni diğer kızlarla birlikte olmak için kullanmak

1097
01:31:38,708 --> 01:31:40,500
Sağ damara çarptıysan sorun yok

1098
01:31:41,583 --> 01:31:46,250
Eğer kaçırırsanız muhtemelen ömür boyu felç olursunuz

1099
01:31:49,250 --> 01:31:52,000
O zaman ayakta işeyemezsin

1100
01:31:52,875 --> 01:31:55,750
Bunun muhtemelen tuvalete son gidişin olduğunu düşündükçe üzülüyorum

1101
01:31:57,708 --> 01:31:59,500
Ölmeye karar verdiğini biliyorum

1102
01:32:00,250 --> 01:32:03,000
Ama bunu yapmadan önce
Sebebin gerçekten buna değip değmeyeceğini düşünün

1103
01:32:11,458 --> 01:32:15,208
Efendim, şimdi yapmazsam alay konusu olacağım

1104
01:32:15,500 --> 01:32:17,000
Şimdi ne yapacağım?

1105
01:32:20,000 --> 01:32:22,125
Çok uzun zamandır oyunculuk yapıyordun, performansına biraz daha devam et

1106
01:32:22,125 --> 01:32:24,333
Hey gel buraya hadi

1107
01:32:24,333 --> 01:32:26,958
Tut onu
Yakala

1108
01:32:26,958 --> 01:32:29,958
Al onu
Onu dışarı çıkar

1109
01:32:34,375 --> 01:32:37,625
Merhaba! Şu anda açılış yok, biri ölürse seni ararım

1110
01:32:39,625 --> 01:32:40,375
Hadi

1111
01:32:50,291 --> 01:32:51,291
Hey baba!

1112
01:32:51,583 --> 01:32:52,166
Söyle bana

1113
01:32:52,791 --> 01:32:54,708
Sadhana sana akşam yemeğine çıkma teklif ediyor

1114
01:33:03,291 --> 01:33:04,166
Eğlence!

1115
01:33:06,541 --> 01:33:07,333
Ödevini tamamladın mı?

1116
01:33:08,416 --> 01:33:08,916
Hayır

1117
01:33:09,708 --> 01:33:10,416
Kim tamamlayacak?

1118
01:33:12,458 --> 01:33:12,833
Yap

1119
01:33:16,916 --> 01:33:17,416
Yaramaz!

1120
01:33:35,541 --> 01:33:40,708
Ama.. Emin değilim.. sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum

1121
01:33:43,791 --> 01:33:47,083
Bunu düşünmeye devam et

1122
01:33:47,666 --> 01:33:50,083
Bir telefon görüşmesiyle bitirip geri döneceğim

1123
01:33:50,416 --> 01:33:54,041
Ödemek zorunda değilsin
Akşam yemeği benden

1124
01:34:03,416 --> 01:34:05,916
Hadi, bunu başardın!

1125
01:34:49,041 --> 01:34:50,041
Bana söyleyecek bir şeyin mi vardı?

1126
01:34:53,708 --> 01:34:54,416
O zaman ayrılacak mıyız?

1127
01:35:15,416 --> 01:35:16,916
Gözyaşlarını sil dostum

1128
01:35:22,541 --> 01:35:27,333
İçimde bir his vardı: Neden bana sadece onunla birlikteyken bakıyor?

1129
01:35:29,166 --> 01:35:31,208
Yüzünde tuhaf bir bakış vardı, gözlerimin içine baktı ve dedi ki

1130
01:35:32,041 --> 01:35:34,416
"Yani onun hakkında her şeyi biliyorsun?"

1131
01:35:34,416 --> 01:35:35,958
Bana pek çok ipucu verdi

1132
01:35:35,958 --> 01:35:38,458
Parmaklarımı bile onun yüzüne doğrulttum

1133
01:35:41,708 --> 01:35:44,416
Bana gülmeye hakkın var mı?

1134
01:35:44,416 --> 01:35:46,541
Haklı olarak bugün sizin için bir cenaze töreni düzenlemeliyiz

1135
01:35:48,666 --> 01:35:50,791
Sanki niteliklisin
Sen de küçümsendin

1136
01:35:50,791 --> 01:35:51,583
Kapa çeneni

1137
01:35:52,541 --> 01:35:56,791
Her şeyi nasıl hallettiğini biliyorsun
O çok tatlı, incinmeyeceğimden emin oldu

1138
01:35:57,416 --> 01:35:59,458
Onun için üzülüyorum, çok şey yaşadı

1139
01:36:00,208 --> 01:36:01,416
Bu konuda bir şeyler yapmalıyız

1140
01:36:01,916 --> 01:36:04,583
Kendi işimize bakabiliriz

1141
01:36:06,291 --> 01:36:07,708
İkisi birlikte olmayı hak ediyor

1142
01:36:08,083 --> 01:36:09,083
Bu yeni

1143
01:36:09,458 --> 01:36:10,166
Yenilikler neler?

1144
01:36:10,458 --> 01:36:14,041
Kadınlar genellikle bir çifti ayırma planları yapar
Onları bir araya getirmeyi planlıyorsun

1145
01:36:14,041 --> 01:36:15,041
Hey, ben ciddiyim

1146
01:36:15,041 --> 01:36:16,333
Bir şeyler yapmalıyız

1147
01:36:16,666 --> 01:36:17,833
Birisi bir planla geldi

1148
01:36:17,833 --> 01:36:18,583
Fikir?

1149
01:36:23,666 --> 01:36:24,958
Neden herkes bana bakıyor

1150
01:36:24,958 --> 01:36:27,458
Bira yerine pipet kullanan sensin

1151
01:36:27,458 --> 01:36:29,041
Yeni bir şey düşünebilirsiniz

1152
01:36:29,791 --> 01:36:34,416
Aman Tanrım! Siz benden aşkımı başka biriyle ayarlamamı istiyorsunuz.

1153
01:36:35,041 --> 01:36:37,083
Başkası değil! Ruh eşiyle birlikte!

1154
01:36:39,666 --> 01:36:41,833
Eğer gerçek sevginiz varsa iyi bir plan yapın.

1155
01:36:42,708 --> 01:36:44,083
Adamın acıdığı yerden vurmak!

1156
01:36:44,083 --> 01:36:46,416
Aşkımı mı sorguladın? Bekle ve izle

1157
01:36:47,041 --> 01:36:48,083
Bu cumartesi bir ekip gezisi var.

1158
01:36:48,458 --> 01:36:50,041
Ne! Bu ne zaman açıklandı?

1159
01:36:51,416 --> 01:36:52,583
Henüz değil, açıklanacak.

1160
01:36:52,583 --> 01:36:53,666
Sahil kenarında bir tatil yeri ayırtmamız gerekiyor

1161
01:36:53,666 --> 01:36:55,208
Ve bir şekilde Mani ile Sindhu'nun birleşmesini sağla

1162
01:36:55,583 --> 01:36:56,916
Eğer sadece biz varsak, bir şeyler döndüğünü anlayacaklar

1163
01:36:57,208 --> 01:36:58,666
O halde diğer takımları da davet edelim

1164
01:36:59,041 --> 01:37:03,166
Yeni bir WhatsApp grubu oluşturuyorsunuz
Ve Cumartesi günkü takım gezisi hakkında paylaşım yapın

1165
01:37:12,208 --> 01:37:16,083
Hey, Saravana grupta tek bir yanıt yok
Bir mezar kadar sessiz

1166
01:37:16,541 --> 01:37:19,791
Ücretsiz öğle yemeği olduğunu yayınlayın
Şimdi nasıl yığılacaklarını görün

1167
01:37:26,708 --> 01:37:30,291
Vay! Bütün şirket içeride kardeşim
Bunu nasıl yaptın?

1168
01:37:30,291 --> 01:37:33,291
Bu çok da önemli değil, artık planın önemli bir parçası.

1169
01:37:33,666 --> 01:37:36,666
Bir şekilde ikisini de aynı odaya koymamız lazım
Ve onları içeriye kilitle.

1170
01:37:37,416 --> 01:37:43,791
Dışarı çıktıklarında,
Birbirlerine aşklarını itiraf edecekler

1171
01:37:44,083 --> 01:37:45,791
Bu duyduğum en kötü plan, salak

1172
01:37:46,083 --> 01:37:49,833
Evet doğru, sanki daha iyi bir şey bulabilirmişsin gibi.

1173
01:37:49,833 --> 01:37:54,041
Sırf bunun için Sindhu'yu getirmekle görevlisin, yalvarırım!

1174
01:38:04,916 --> 01:38:08,166
Hey, bununla ben ilgileneceğim
Sen git hazırlan

1175
01:38:08,541 --> 01:38:10,166
Sorun değil, anladım

1176
01:38:10,958 --> 01:38:12,541
Bütün bunları yapmanıza gerek yok

1177
01:38:13,041 --> 01:38:14,916
İyi çalıştığın sürece mutluyum

1178
01:38:17,083 --> 01:38:18,541
Büyüyünce ne yapmak istiyorsun

1179
01:38:18,916 --> 01:38:20,208
iş

1180
01:38:21,833 --> 01:38:25,041
İş doğru, nasıl bir iş?

1181
01:38:25,333 --> 01:38:27,833
Herkesin aynı okulda okumasını sağlayacağım

1182
01:38:28,541 --> 01:38:29,541
Bu tür bir iş

1183
01:38:42,791 --> 01:38:43,541
Kapıda kim var?

1184
01:39:00,416 --> 01:39:04,166
Oğlum lütfen konuş benimle
O kadar uzun zamandır yalvarıyorum ki

1185
01:39:04,666 --> 01:39:06,541
yanıldığımı kabul ediyorum

1186
01:39:06,791 --> 01:39:08,708
Ama lütfen benimle konuşmayı bırakma

1187
01:39:09,041 --> 01:39:11,041
ben senin annenim, doğru
lütfen benimle konuş

1188
01:39:11,041 --> 01:39:13,041
Kocanı bile affedebilirim

1189
01:39:13,416 --> 01:39:15,083
Ama asla sen, seni yaşlı kadın

1190
01:39:19,416 --> 01:39:20,541
Lütfen bacağını bırak

1191
01:39:22,291 --> 01:39:23,708
Daha yüksek

1192
01:39:33,541 --> 01:39:40,541
Kardeşin iç çamaşırını çeviren türden bir insan
Ters çevrilerek 4 gün boyunca tekrar kullanılır.

1193
01:39:41,333 --> 01:39:43,791
Oğlunu nasıl yetiştirdiğine bakın

1194
01:39:46,291 --> 01:39:48,541
Bir köpek gibi kapının eşiğindeydim, sana sesleniyordum

1195
01:39:48,958 --> 01:39:50,791
zahmet bile etmedin

1196
01:39:52,041 --> 01:39:55,833
Tamam bırak şunu, bu 4 yıl içinde bir kez bile bana ulaşmayı denedin mi?

1197
01:39:57,041 --> 01:39:58,708
Bu yeni bulunan sevgi nereden geliyor?

1198
01:39:59,291 --> 01:40:01,083
Oğlunuzun düğün düzenlemelerine yardımcı olacak insanlara mı ihtiyacınız var?

1199
01:40:01,083 --> 01:40:04,541
Lütfen öyle deme oğlum, babanın nasıl olduğunu bilirsin

1200
01:40:04,541 --> 01:40:06,541
Ona söz vermemi sağladı

1201
01:40:06,791 --> 01:40:10,416
Eğer bu sözü bozarsam bir şey olacağından korktum

1202
01:40:11,041 --> 01:40:13,791
Ama cidden oğlumu ve torunumu düşünmediğim bir gün olmadı

1203
01:40:14,208 --> 01:40:16,166
Vay be! Ne kadar dramatik

1204
01:40:16,166 --> 01:40:17,583
Bana bu becerilerden bazılarını öğret

1205
01:40:19,416 --> 01:40:23,166
Onu gelmesi için ikna ettin mi, yoksa kendi isteğiyle mi burada?

1206
01:40:23,166 --> 01:40:24,666
Açık sözlü olmayı bilmiyoruz

1207
01:40:24,916 --> 01:40:27,291
Seni kardeşinin düğününe davet etmemiz gerektiğini söyledi.

1208
01:40:27,291 --> 01:40:29,166
Fırsatı değerlendirdim ve geldim

1209
01:40:34,083 --> 01:40:36,458
Anne, bu kadar performansın yeter

1210
01:40:36,458 --> 01:40:37,666
Babam seni istiyor, git

1211
01:40:40,333 --> 01:40:41,791
Peki yemek yapmayı gerçekten biliyor musun?

1212
01:40:43,083 --> 01:40:45,291
Yalnız yaşamayı dene
Yaşamayı öğreneceksin

1213
01:40:46,416 --> 01:40:47,166
Yaşasın, destek!

1214
01:40:47,666 --> 01:40:48,791
Bu oğlum için

1215
01:40:49,916 --> 01:40:51,666
Tadına bakacağımı düşündüm

1216
01:40:52,416 --> 01:40:55,208
Nasıl olur da biri seninle evlenmek ister?

1217
01:40:55,541 --> 01:40:56,916
Ah bu

1218
01:40:57,708 --> 01:40:59,833
Evlenmeyi bekleyeceğimi ve sonra onu hamile bırakacağımı söyledim

1219
01:40:59,833 --> 01:41:00,583
Kabul ettiler

1220
01:41:05,333 --> 01:41:05,958
tatlım

1221
01:41:08,416 --> 01:41:10,166
Ayrılacağız

1222
01:41:10,541 --> 01:41:11,833
Düğüne gelin!

1223
01:41:16,541 --> 01:41:17,291
İşte başlıyorsun

1224
01:41:17,291 --> 01:41:19,166
Hayır hayır! Hayır teşekkürler

1225
01:41:19,791 --> 01:41:20,791
Amca yok

1226
01:41:20,791 --> 01:41:24,541
Oğlum, ben senin amcan değilim. Ben senin babanın babasıyım

1227
01:41:24,791 --> 01:41:25,416
Yani?

1228
01:41:25,916 --> 01:41:26,583
Büyükbaba?

1229
01:41:28,458 --> 01:41:29,208
büyükbaba

1230
01:41:32,041 --> 01:41:33,958
Büyükbabadan kabul edebilirsin değil mi?

1231
01:41:53,166 --> 01:41:58,166
Ben senin kendi babanım, bana saygısızlık ettiğin için öfkemi kaybettim

1232
01:41:59,083 --> 01:42:04,291
Ama artık kendi adamınsın, sana saygı duymalıydım

1233
01:42:06,916 --> 01:42:08,041
Bir hata yaptım, beni affet

1234
01:42:08,041 --> 01:42:09,041
Baba, bütün bunlar nedir?

1235
01:42:09,208 --> 01:42:10,833
Bütün bunları benden soruyorsun.

1236
01:42:15,541 --> 01:42:16,791
Hiçbir şeyi ciddiye alma

1237
01:42:16,791 --> 01:42:17,541
öyle bir şey yok baba

1238
01:42:17,541 --> 01:42:18,416
Düğüne mutlaka gelin

1239
01:42:35,291 --> 01:42:37,166
Neden sıcak suyun tadına bakıyormuş gibi yapıyor?

1240
01:42:45,083 --> 01:42:48,791
Düğünüm bu ayın 20'sinde.
Herkesin orada olmasını istiyorum

1241
01:42:49,916 --> 01:42:52,416
Size çok mutlu bir evlilik hayatı diliyorum
teşekkür ederim

1242
01:42:58,791 --> 01:43:00,041
Düğün sefil bir şekilde başarısız olsun

1243
01:43:01,708 --> 01:43:04,166
Tanrım, tek bir davetiyenin fiyatı ne kadar biliyor musun?

1244
01:43:04,166 --> 01:43:07,791
Dur, bana bir cevap ver

1245
01:43:10,541 --> 01:43:12,041
Kardeşim işgal edilmiş!

1246
01:43:14,333 --> 01:43:18,166
Hey, sorun ne?

1247
01:43:19,166 --> 01:43:21,416
Deepika beni istemiyor

1248
01:43:22,166 --> 01:43:22,666
Ne?

1249
01:43:23,458 --> 01:43:25,833
Bana ihanet etti kardeşim

1250
01:43:29,666 --> 01:43:31,291
Bir anlığına duraklayın

1251
01:43:32,791 --> 01:43:34,083
Lütfen orada ağla

1252
01:43:34,083 --> 01:43:35,166
Tabii kardeşim

1253
01:43:37,916 --> 01:43:39,416
Bana ihanet etti kardeşim

1254
01:43:40,291 --> 01:43:41,666
Tamam bırak
O şimdi gitti

1255
01:43:42,666 --> 01:43:44,083
Bir süreliğine zor olacak
O zaman daha iyi olacak

1256
01:43:45,083 --> 01:43:48,291
Kardeşim sen benim acımı anlamıyorsun

1257
01:43:48,291 --> 01:43:50,791
Bu tür bir acıyı biliyor musun?

1258
01:43:50,791 --> 01:43:52,291
Sanki biliyormuş gibi ders veriyorsun

1259
01:43:53,541 --> 01:43:55,208
Dostum, bunu çok iyi biliyorum!

1260
01:43:57,083 --> 01:44:00,208
Bugün istediğin kadar ağlıyorsun, içiyorsun, üzülüyorsun.

1261
01:44:00,958 --> 01:44:02,291
Ama yarın kalk ve işe başla.

1262
01:44:02,958 --> 01:44:05,833
Hayattaki küçük şeylere bizim karar veririz

1263
01:44:06,333 --> 01:44:11,041
Ne yediğin, nereye gittiğin ve ne giydiğin gibi

1264
01:44:12,083 --> 01:44:15,791
Ama büyük şeylere hayat bizim adımıza karar veriyor

1265
01:44:16,458 --> 01:44:17,041
Olmasına izin vermelisin!

1266
01:44:19,041 --> 01:44:21,833
Oradaydım, sadece söylüyorum..

1267
01:44:22,291 --> 01:44:26,416
Geçmişe dönüşünü duydum kardeşim, duygulandırdın beni

1268
01:44:27,041 --> 01:44:28,916
Yalnız içmek istemiyorum

1269
01:44:29,916 --> 01:44:34,416
İşte üzüntüden payınız
Ve benimki, paylaşalım

1270
01:44:36,791 --> 01:44:38,458
İyi mi?

1271
01:44:44,416 --> 01:44:46,250
Hey Saravana, Takım liderinin kafası sarhoş

1272
01:44:46,250 --> 01:44:47,416
Gelmiyor musun?

1273
01:44:55,208 --> 01:44:58,791
Kardeşim, bir hikaye paylaşabilir miyim?

1274
01:44:58,958 --> 01:45:01,916
Kardeşim, devam et, akışına bırak

1275
01:45:10,166 --> 01:45:13,083
Oh, şarkı mı söyleyeceksin?

1276
01:45:13,833 --> 01:45:16,333
O zaman heyecanlanalım

1277
01:45:17,083 --> 01:45:24,583
Ben görkemli bir gemiydim,
Fırtınaya yakalanan kağıttan bir tekneye dönüştü.

1278
01:45:28,958 --> 01:45:32,041
Vay, sana Sandyman'ın kurtarmaya geleceğini söylememiş miydim?

1279
01:45:32,041 --> 01:45:33,916
Artık hepsi bir araya geldi

1280
01:45:33,916 --> 01:45:35,666
Harika bir parti olacak

1281
01:45:35,666 --> 01:45:42,791
Kardeşim.. Seninle olacağım.
Karşınızda duran herkesle savaşmaya hazırsınız.

1282
01:45:42,791 --> 01:45:46,583
Küçük bir aşktan
Kasırga romantizmine

1283
01:45:46,583 --> 01:45:50,416
Tek bir gagalamayla
Beni uçurdu

1284
01:45:50,416 --> 01:45:54,083
Ne yaptın?
seni uyarmadım mı

1285
01:45:54,083 --> 01:45:57,708
Seni içeri çekti
Ve sen etrafa savruldun

1286
01:45:57,708 --> 01:46:01,583
Doğru! bırak kardeşim..
Birkaç tur attığınızda

1287
01:46:01,583 --> 01:46:05,333
Netlik ve ritim elde edeceksiniz..
Bu bizim şehrimizin içeceği!

1288
01:46:05,333 --> 01:46:08,916
İnsanlar çöplükte
Dünyanın her yerinde

1289
01:46:08,916 --> 01:46:13,166
Seni sakinleştirecek ve heyecanlandıracak
İşte Tamil halkı!

1290
01:46:13,166 --> 01:46:16,166
Sorun nedir dostum?
Söyle bana

1291
01:46:16,833 --> 01:46:20,166
Benim atışım nerede?
Bir şişeye ihtiyacım var

1292
01:46:20,166 --> 01:46:24,083
Senin yüzünden deliriyorum kadın

1293
01:46:24,083 --> 01:46:27,666
Sonumun nereye varacağını bilmiyorum

1294
01:46:27,666 --> 01:46:33,666
Kalbimi kıran! Kaybolan aşkım..

1295
01:46:33,666 --> 01:46:35,416
Sa re ga ma saa..

1296
01:46:35,416 --> 01:46:39,083
Doğru! bırak kardeşim..
Birkaç tur attığınızda

1297
01:46:39,083 --> 01:46:42,666
Netlik ve ritim elde edeceksiniz..
Bu bizim şehrimizin içeceği!

1298
01:46:42,666 --> 01:46:46,291
İnsanlar çöplükte
Dünyanın her yerinde

1299
01:46:46,291 --> 01:46:50,458
Seni sakinleştirecek ve heyecanlandıracak
İşte Tamil halkı!

1300
01:47:05,541 --> 01:47:09,708
Hayat yolculuğum
Birçok bükülme ve dönüşten sonra

1301
01:47:09,708 --> 01:47:13,666
Bir çıkmaza girdi.

1302
01:47:13,666 --> 01:47:20,041
Ağlayamıyorum
Bunun içinde yüzüyorum
Hüzün debeleniyor

1303
01:47:20,041 --> 01:47:27,458
Kıyıyı bulmakta zorlanıyoruz
Tüm tökezlemelerle
yalnız oldum

1304
01:47:27,458 --> 01:47:35,416
beni terk ettin
Ve beni yaptı
Kalbi kırık bir adam

1305
01:47:35,416 --> 01:47:42,791
Gözlerin, nefesim, sesim, saatim
Sen gittiğinde her şey durdu

1306
01:47:42,791 --> 01:47:50,083
Aşkım, hayatım ve sevgili eşim
Eğer evet dersen, sen benimsin

1307
01:47:50,083 --> 01:47:53,916
Aşk bir tapınak gibidir,
Bir tanrıça gibi gülüyorum

1308
01:47:53,916 --> 01:47:57,791
Bir kez onun ayaklarına düştüğünde
Bütün geçmişin unutuldu

1309
01:47:57,791 --> 01:48:01,416
O her zaman benim meleğim
Benim olmak için doğmuş tek aşk

1310
01:48:01,416 --> 01:48:05,416
Hüzünlü hikayelerimi gökyüzündeki yıldızlar bile biliyor

1311
01:48:05,416 --> 01:48:09,291
Doğru! bırak kardeşim..
Birkaç tur attığınızda

1312
01:48:09,291 --> 01:48:13,041
Netlik ve ritim elde edeceksiniz..
Bu bizim şehrimizin içeceği!

1313
01:48:13,041 --> 01:48:16,416
İnsanlar çöplükte
Dünyanın her yerinde

1314
01:48:16,416 --> 01:48:20,416
Seni sakinleştirecek ve heyecanlandıracak
İşte Tamil halkı!

1315
01:48:20,416 --> 01:48:23,916
Sorun nedir dostum?
Söyle bana

1316
01:48:23,916 --> 01:48:27,791
Benim atışım nerede?
Bir şişeye ihtiyacım var

1317
01:48:27,791 --> 01:48:31,291
Senin yüzünden deliriyorum kadın

1318
01:48:31,291 --> 01:48:35,333
Sonumun nereye varacağını bilmiyorum

1319
01:48:35,333 --> 01:48:41,333
Kalbimi kıran! Kaybolan aşkım..

1320
01:48:41,333 --> 01:48:43,041
Sa re ga ma saa..

1321
01:49:55,458 --> 01:49:56,791
Açayım mı?

1322
01:50:00,708 --> 01:50:03,208
Umarım onu ömür boyu yaralayacak bir şey görür

1323
01:50:09,458 --> 01:50:11,416
Hey, kendinden utanmıyor musun?

1324
01:50:11,416 --> 01:50:13,833
Yaptığın onca şeyden sonra suçluluk duymadan yaşıyorsun

1325
01:50:14,083 --> 01:50:14,958
Ne yapmaya çalışıyorsun?

1326
01:50:15,083 --> 01:50:16,791
DSÖ?
Kim planlıyor?

1327
01:50:17,333 --> 01:50:18,583
Aşırı tepki vermeyin mi?

1328
01:50:18,583 --> 01:50:19,666
Kim aşırı tepki veriyor?

1329
01:50:20,041 --> 01:50:22,708
En çılgın rüyalarında bile sana geri dönmemi beklemiyor musun?

1330
01:50:22,708 --> 01:50:26,791
Evet doğru! Geri dönsen bile seni geri almamı bekleme!

1331
01:50:26,791 --> 01:50:29,333
Evet doğru! Sanki bu senin iznin olmadan planlanmış gibi

1332
01:50:30,333 --> 01:50:32,458
Onun bana neler yaşattığı hakkında hiçbir fikriniz yok

1333
01:50:32,916 --> 01:50:34,041
Uzak dursan iyi olur

1334
01:50:41,208 --> 01:50:42,416
Herkesten özür dilerim!

1335
01:50:43,083 --> 01:50:44,666
neden özür diliyorsunuz efendim

1336
01:50:45,166 --> 01:50:48,541
Bir şey denedik ve geri tepti
Üzgünüm

1337
01:50:50,666 --> 01:50:51,708
Peki bütün bunlar neden?

1338
01:50:53,166 --> 01:50:54,916
Bazı şeyler değiştirilemez

1339
01:51:01,541 --> 01:51:03,708
Hmm bizi içeriye kilitleme fikri kimindi?

1340
01:51:04,291 --> 01:51:05,541
Oops, spot ışıkları değişiyor

1341
01:51:07,291 --> 01:51:08,541
Çok fazla tetiklendi

1342
01:51:09,333 --> 01:51:10,333
Bir sürü

1343
01:51:10,708 --> 01:51:12,166
Üzgünüm efendim

1344
01:51:31,916 --> 01:51:33,791
Geri döndüm!

1345
01:51:43,666 --> 01:51:44,083
Kim o?

1346
01:51:44,791 --> 01:51:47,708
Sana bahsettiğim sapığı hatırla, o o

1347
01:51:55,708 --> 01:51:59,916
Beni özlediğini görebiliyorum

1348
01:52:01,083 --> 01:52:02,666
Bunu gözlerinde görebiliyorum

1349
01:52:07,291 --> 01:52:10,083
Sakin ol, hadi kamaramda buluşalım

1350
01:52:13,958 --> 01:52:15,291
Bu ambalajı atmayın

1351
01:52:18,583 --> 01:52:26,583
(Halamathi habibo şarkısını söylüyor)

1352
01:52:29,833 --> 01:52:31,833
Abi oyuna devam et

1353
01:52:36,083 --> 01:52:39,166
Durun, bir dakika
Müşteri az önce bir e-posta gönderdi

1354
01:52:39,541 --> 01:52:41,208
I think there are some errors to be addressed

1355
01:52:44,416 --> 01:52:49,458
Nedir bu Sindhu, yanındayım değil mi?
Neden endişeleniyorsun, seni bırakacağım

1356
01:52:57,416 --> 01:52:59,333
O sapıktan nasıl kaçtın?

1357
01:53:11,291 --> 01:53:12,916
Hadi hadi

1358
01:53:16,750 --> 01:53:22,666
(Uğultu)

1359
01:53:24,541 --> 01:53:29,125
Sindhu, sanırım yakın olmamız lazım
daha yakın demek istedim

1360
01:53:30,250 --> 01:53:32,666
Bunu yakından izleyin

1361
01:53:35,125 --> 01:53:36,000
Bu da kim?

1362
01:53:46,375 --> 01:53:47,125
sorun nedir

1363
01:53:47,375 --> 01:53:49,500
Bisiklet anahtarımı kaybetmiş gibiyim, bulmaya çalışıyorum

1364
01:53:49,625 --> 01:53:50,375
Bisiklet anahtarı mı?

1365
01:53:52,625 --> 01:53:53,500
Neden taksiye binemiyorsun?

1366
01:53:53,750 --> 01:53:55,875
Taksi? hiçbir şey alamadım

1367
01:53:56,625 --> 01:53:57,500
Bu senin masan mı

1368
01:53:57,791 --> 01:53:58,416
Evet

1369
01:53:58,791 --> 01:54:00,000
Bu Nikitha'nın masası değil mi?

1370
01:54:01,625 --> 01:54:02,375
bir fikrim var

1371
01:54:06,500 --> 01:54:08,166
Ah hayır, araba sürmüyorum

1372
01:54:09,500 --> 01:54:12,291
Bu nedir? How can you lose your bike key so carelessly?

1373
01:54:13,041 --> 01:54:14,250
Peki nereye gittiniz?

1374
01:54:14,500 --> 01:54:15,250
Tuvalet

1375
01:54:15,375 --> 01:54:16,041
Tek bir şey yap, burayı ara

1376
01:54:16,875 --> 01:54:17,666
Tuvaletleri kontrol etmeye gideceğim

1377
01:54:32,666 --> 01:54:35,375
Abi bayanlar tuvaletini bile aradım

1378
01:54:35,375 --> 01:54:36,250
Hiçbir yerde bulunamadı

1379
01:54:37,916 --> 01:54:39,375
Hey! Neden bana vuruyorsun?
Anahtarı kaybeden sen misin?

1380
01:54:47,166 --> 01:54:48,750
Tam hedef noktasında
Gitti

1381
01:54:50,166 --> 01:54:51,250
Acıtıyor

1382
01:54:58,250 --> 01:54:59,166
Evli misin?

1383
01:54:59,625 --> 01:55:00,250
Evet

1384
01:55:01,375 --> 01:55:02,750
Eşiniz iyi görünüyor mu?

1385
01:55:02,750 --> 01:55:04,125
Cesaret etme

1386
01:55:04,541 --> 01:55:06,041
Yani senin karın olması yanlış mı?

1387
01:55:07,875 --> 01:55:09,000
O ne yapıyor?

1388
01:55:10,125 --> 01:55:10,875
O bir doktor

1389
01:55:12,291 --> 01:55:13,666
Hmm böylece sana davranabilir

1390
01:55:14,041 --> 01:55:15,541
Efendim neden bacaklarının arasında tutuyor?

1391
01:55:16,541 --> 01:55:19,291
Eğer seni bir kez daha herhangi bir kıza bunu yaparken yakalarsam

1392
01:55:19,541 --> 01:55:21,625
Cinsel tacizden şikayetçi olacağım

1393
01:55:21,625 --> 01:55:23,791
Sindhu'ya karşı değil, ona karşı

1394
01:55:23,791 --> 01:55:25,416
Hocam bu haksız suçlama nedir

1395
01:55:25,416 --> 01:55:26,750
Bana parmağını bile sürmedi

1396
01:55:26,750 --> 01:55:28,500
Neden tüm bunları hayal ediyorsun?

1397
01:55:28,500 --> 01:55:32,000
Efendim oturmaya çalışın, daha iyi olacak

1398
01:55:32,500 --> 01:55:36,041
Kardeşim emin ol kimse bu olayı öğrenmesin

1399
01:55:36,041 --> 01:55:36,791
Mani

1400
01:56:04,208 --> 01:56:05,083
Anna nagar

1401
01:56:32,500 --> 01:56:33,583
Peki ne? Az önce beni gördü

1402
01:56:34,125 --> 01:56:35,125
Yani onu çöpe atacaksın

1403
01:56:35,333 --> 01:56:37,500
Evet! Bir bakış için bile

1404
01:56:37,958 --> 01:56:39,000
Sadece görmek için mi çöpe atıyorsunuz?

1405
01:56:39,208 --> 01:56:40,833
Evet yapacağım

1406
01:57:12,041 --> 01:57:14,166
Benim için çok şey yaptın,
İsteyebileceğimden çok daha fazlası,

1407
01:57:14,166 --> 01:57:16,125
Seni asla unutmayacağım.

1408
01:57:16,125 --> 01:57:21,250
Eğer Bangalore'a gidersen bana haber ver
Chennai'ye her geldiğimde seni ziyaret edeceğim.

1409
01:57:21,250 --> 01:57:23,625
senin için hiçbir şey yapmadım

1410
01:57:23,750 --> 01:57:25,250
Her şey oğlunun iyiliği için

1411
01:57:32,791 --> 01:57:35,208
Mani efendim şirketten ayrılıp Bangalore'a gidiyor

1412
01:57:35,208 --> 01:57:37,333
Bir sonraki takım liderinin nasıl olacağını merak ediyorum.

1413
01:57:41,583 --> 01:57:43,500
Onunla bir kez konuşmayı deneyeyim mi?

1414
01:57:44,833 --> 01:57:46,375
Sana tokat atacak, hazır mısın?

1415
01:57:46,375 --> 01:57:47,625
Tokat?

1416
01:57:48,208 --> 01:57:50,375
Karmaşıklaştırmaya gerek yok, bırakalım.
Sadece birkaç gün daha.

1417
01:58:04,875 --> 01:58:07,500
Efendim, size söylemeden sizin için bir şeyler planlamaktan biraz korkuyorum

1418
01:58:07,791 --> 01:58:10,166
Bu yüzden sizi sürpriz veda grubunuza ekliyorum

1419
01:58:10,625 --> 01:58:14,250
Son günün Cuma, mutlu olmam gerekiyor

1420
01:58:14,250 --> 01:58:17,375
Ama bir şekilde biraz üzgün hissediyorum

1421
01:58:17,375 --> 01:58:20,375
En iyi dileklerimle efendim!
Bekle ve izle, tüm güzel şeyler sana gelecektir.

1422
01:58:21,500 --> 01:58:22,541
Sizi özleyeceğiz efendim.

1423
01:58:22,875 --> 01:58:25,666
Artık tuvaleti sadece işemek için kullanıyorum efendim.

1424
01:58:25,666 --> 01:58:26,500
Sizi seviyorum efendim.

1425
01:58:26,500 --> 01:58:28,125
Baba, teşekkür et!

1426
01:58:28,125 --> 01:58:28,875
Teşekkür ederim Mani!

1427
01:58:28,875 --> 01:58:31,291
Kardeşim, seni bu aşamada gördüğüm için çok gurur duyuyorum.

1428
01:58:31,750 --> 01:58:35,125
Çocukluğumdan beri senin farklı yönlerini gördüm

1429
01:58:35,375 --> 01:58:39,416
Ama bu noktada seni oğlu için her şeyi yapmaya hazır bir baba olarak görüyorum.

1430
01:58:43,291 --> 01:58:44,500
Bu senin en iyi versiyonun.

1431
01:58:44,916 --> 01:58:47,041
Herkes sana bunu sormaktan biraz korkuyor,

1432
01:58:47,250 --> 01:58:48,625
Bu yüzden beni bu işe soktular.

1433
01:58:49,375 --> 01:58:50,791
Veda için Adi'yi ofise götür

1434
01:58:51,500 --> 01:58:54,375
Herkesin ne kadar harika bir baba olduğunu görmesine izin ver

1435
01:58:54,666 --> 01:58:56,541
Seni seviyorum dostum, iyi eğlenceler.

1436
01:59:03,166 --> 01:59:04,500
Babanla birlikte ofise gelir misin?

1437
02:00:07,333 --> 02:00:08,708
Bekle bekle bekle

1438
02:00:41,416 --> 02:00:43,375
Merhaba, buraya gel

1439
02:00:54,166 --> 02:00:55,083
teşekkür ederim

1440
02:00:55,083 --> 02:00:57,500
Vay vay, şuna bak!

1441
02:00:57,750 --> 02:00:58,875
Burada mı çalışıyorsun?

1442
02:00:58,875 --> 02:00:59,625
Hayır

1443
02:01:00,750 --> 02:01:02,208
Kiminle geldin?

1444
02:01:02,208 --> 02:01:03,083
babam

1445
02:01:03,750 --> 02:01:04,625
Adın ne?

1446
02:01:04,791 --> 02:01:05,583
Adithya

1447
02:01:07,500 --> 02:01:08,250
Babanın adı ne?

1448
02:01:08,750 --> 02:01:10,000
Manikandan

1449
02:01:14,125 --> 02:01:16,125
Burada ne yapıyorsun?
Üzgünüm üzgünüm anne

1450
02:01:22,416 --> 02:01:30,708
Üzgünüm canım
Çok büyük bir hata yaptım

1451
02:01:30,708 --> 02:01:37,583
Lütfen beni affet

1452
02:02:00,458 --> 02:02:05,875
Gel aşkım ve bana yenilenmiş bir hayat bağışla

1453
02:02:05,875 --> 02:02:11,041
Gel oğlum ve bana anne unvanını ver

1454
02:02:11,041 --> 02:02:16,500
Seni anne şefkatinden, anne sütünden mahrum ettim

1455
02:02:16,500 --> 02:02:22,041
Göğsümde uyurken seni okşamayı hiç yaşamadım

1456
02:02:22,375 --> 02:02:27,875
Bana yedi ömür daha verilse bile,

1457
02:02:27,875 --> 02:02:33,000
Artık yaşamak istemiyorum.

1458
02:02:33,000 --> 02:02:38,416
Sen okyanusların gelgitisin

1459
02:02:38,416 --> 02:02:47,958
Sen gökyüzünün yıldızlarısın

1460
02:02:48,750 --> 02:03:00,125
Sana anne olacağım

1461
02:03:00,125 --> 02:03:10,458
Seni kollarıma aldığım an kurtulacağım.

1462
02:03:50,166 --> 02:03:51,250
Gel gidelim

1463
02:03:53,166 --> 02:03:54,125
Hadi

1464
02:03:56,333 --> 02:03:57,208
Hadi gidelim

1465
02:04:38,750 --> 02:04:41,125
Şimdi bu dram neden?

1466
02:04:49,875 --> 02:04:51,375
Sana tek bir soru sorabilir miyim?

1467
02:04:51,916 --> 02:04:53,500
Bunu sorduktan sonra gideceğim

1468
02:04:55,916 --> 02:04:58,000
iptal edelim dedim

1469
02:05:00,541 --> 02:05:02,500
Çocuğu elimizde tutalım diyen sendin

1470
02:05:06,166 --> 02:05:09,791
Haklısın benim yerimde olmalısın

1471
02:05:09,791 --> 02:05:11,125
Çocuğumuzu büyütüyoruz

1472
02:05:13,416 --> 02:05:14,375
Haklı mıyım?

1473
02:05:19,250 --> 02:05:20,916
Beni terk etmek için her türlü sebebin vardı

1474
02:05:21,416 --> 02:05:24,500
Asla benimle olman gerektiğini söylemeyeceğim
ayrılmakta haklıydın

1475
02:05:28,000 --> 02:05:29,250
Peki ne yaptı?

1476
02:05:33,625 --> 02:05:35,625
Ne yaptı?

1477
02:05:39,375 --> 02:05:42,375
Onu hastane yatağında nasıl öylece bırakırsın?
Bunu yapacak cesareti nerede buldun?

1478
02:05:52,125 --> 02:05:54,125
Sanırım artık biliyor

1479
02:05:55,000 --> 02:05:56,375
Onun annesi olduğun noktaya kadar bile

1480
02:06:00,500 --> 02:06:05,166
Ama tüm bu yıllar boyunca, bugüne kadar,

1481
02:06:05,875 --> 02:06:07,750
Bir kez bile annesini istemedi

1482
02:06:08,875 --> 02:06:09,916
Nedenini biliyor musun?

1483
02:06:10,416 --> 02:06:11,750
Çünkü bana zarar verebilir

1484
02:06:14,375 --> 02:06:15,791
Onu böyle yetiştirdim

1485
02:06:22,166 --> 02:06:23,750
Dünyadaki her şeyi affedebilirim

1486
02:06:24,875 --> 02:06:27,000
Ama onu terk etmeni affedemem

1487
02:06:31,916 --> 02:06:35,000
Onu kaybettiğimi söylediler

1488
02:06:35,541 --> 02:06:36,291
Ne?

1489
02:06:38,875 --> 02:06:43,541
Kaybolduğunu, bebeğinin öldüğünü

1490
02:06:48,125 --> 02:06:52,875
Bebeğin ölümünden seni sorumlu tuttum
Bu yüzden seni terk ettim

1491
02:06:52,875 --> 02:06:54,500
Lütfen beni affet

1492
02:07:02,875 --> 02:07:05,250
Ne yapmam gerekiyordu?

1493
02:07:07,000 --> 02:07:12,500
Son 4 yılda birçok kez kendi canımı almaya o kadar yaklaştım ki

1494
02:07:17,125 --> 02:07:19,791
Neden beni aramadın?

1495
02:07:21,250 --> 02:07:24,000
Neden yapmadın?

1496
02:07:25,750 --> 02:07:29,500
Lütfen beni affet, üzgünüm

1497
02:07:35,250 --> 02:07:38,416
Beni bulabilirdin

1498
02:08:20,125 --> 02:08:22,791
Gitme..

1499
02:08:22,791 --> 02:08:24,666
aşkım bırakma..

1500
02:08:24,666 --> 02:08:34,375
sana olan aşkım sarsılmaz
Her zaman sarsılmaz

1501
02:08:36,291 --> 02:08:39,291
Geri döndürülemez..

1502
02:08:39,291 --> 02:08:42,000
Anne!

1503
02:08:42,000 --> 02:08:47,750
Sensiz geçen anlar anlamını yitiriyor

1504
02:08:52,500 --> 02:08:58,250
Sensiz geçen dakikalar çok anlamsız görünüyor

1505
02:09:04,041 --> 02:09:14,291
Beni karanlığa boğuyorsun
Yanımdan ayrıldığında

1506
02:09:14,291 --> 02:09:34,500
Gözlerimi kaybedersem nasıl görebilirim?
Kör olursam nereye gidebilirim?

1507
02:09:36,125 --> 02:09:46,375
Mum en parlak şekilde yanıyor
Fitil ölmek üzereyken

1508
02:09:46,375 --> 02:09:56,750
Gözler tuzlu bir örtüyle kaplıdır
Kayıp aşkı tanıdıklarında.

1509
02:09:56,750 --> 02:10:02,250
İnsanın hayatının özeti aşkını bulmaktır

1510
02:10:07,250 --> 02:10:13,000
Bütün varlığım gözlerinde yatıyor

1511
02:10:17,875 --> 02:10:23,416
İnsanın hayatının özeti aşkını bulmaktır

1512
02:10:26,500 --> 02:10:29,625
Burası bir konferans odası, özel oda haline getiriyorlar.

1513
02:10:30,791 --> 02:10:32,625
Bütün bunlar senin işin mi?

1514
02:10:32,625 --> 02:10:35,000
Evet efendim, biraz mahremiyete kavuşurlarsa bunun işe yarayacağını söyleyen bendim.

1515
02:10:35,000 --> 02:10:37,500
Bu taktikleri bile biliyor gibisin

1516
02:10:37,500 --> 02:10:39,500
Ayın çalışanı efendim

1517
02:10:39,791 --> 02:10:41,416
Vay be! Sizin için doğru başlık

1518
02:10:41,416 --> 02:10:43,041
Ama bir ayrıntıyı atlamışsın

1519
02:10:43,041 --> 02:10:47,375
Tek bir kanepe takımı bunu tamamlayabilirdi

1520
02:10:47,375 --> 02:10:48,875
Bir dahaki sefere yapacağım efendim

1521
02:10:48,875 --> 02:10:52,125
Kendine çok güvenen bir adam, her şeyi anlıyor

1522
02:11:10,291 --> 02:11:22,291
Özgür bir kuş asla zincirlere vurulamaz

1523
02:11:22,291 --> 02:11:32,750
Tıpkı bir balinanın havuzda tutulamayacağı gibi
Ama üzüntü tek başına gökyüzü kadar geniş ve okyanus kadar derindir.

1524
02:11:32,750 --> 02:11:43,541
Bütün bu sevgiye katlanıyorum, şimdi ise dönüşünü özlemle bekliyorum.
Kalbim o günü bekliyor

1525
02:11:43,541 --> 02:11:53,875
Bütün bu sevgiye katlanıyorum, şimdi ise dönüşünü özlemle bekliyorum.
Kalbim o günü bekliyor

1526
02:11:53,875 --> 02:12:04,875
Sen ve ben, aşkımızın tüm tonlarını kalplerimizle tutuyoruz.

1527
02:12:06,875 --> 02:12:08,625
Gitme..

1528
02:12:09,541 --> 02:12:11,125
aşkımdan ayrılma..

1529
02:12:11,541 --> 02:12:21,375
sana olan aşkım sarsılmaz
Her zaman sarsılmaz

1530
02:12:23,250 --> 02:12:28,791
Geri döndürülemez..

1531
02:12:28,791 --> 02:12:34,375
İnsanın hayatının özeti aşkını bulmaktır

1532
02:12:39,375 --> 02:12:45,041
Bütün varlığım gözlerinde yatıyor

1533
02:12:50,000 --> 02:12:55,500
İnsanın hayatının özeti aşkını bulmaktır

1534
02:13:00,875 --> 02:13:06,583
Bütün varlığım gözlerinde yatıyor